YOUinjapan.net

ENG lan  ESP lan  ITA lan
<- Volver al menú
¿Necesitas wifi-portátil en Japón? →

Siguenos en youtube
¿Necesita un seguro de viaje? Calcula tu seguro
¡Reserve en línea!
About Este sitio no es suficiente?

Tarjetas de prepago SUICA, Pasmo, ICOCA (IC cards)

Las tarjetas SUICA, Pasmo e ICOCA son 3 tarjetas prepagas recargables concebidas para que la gente pueda usar de manera fácil y sin problemas cualquier línea ferroviaria (y más) en todo Japón sin tener que comprar boletos para cada viaje. Hay muchas otras tarjetas prepagas con la misma función, pero por lo general, los extranjeros hacen una de estas tres porque pueden obtenerlas fácilmente en los aeropuertos internacionales de Tokio y Osaka. Además, como se explica a continuación, a la fecha ya no existe diferencia entre las principales tarjetas prepagas para el transporte público en Japón. Son todas iguales.
carta suica carta pasmo carta icoca

Diferencias entre las diversas tarjetas prepagas

¿Cuáles son las diferencias entre la SUICA, Pasmo, ICOCA?

La situación ha evolucionado mucho en los últimos años hasta el punto de que hoy básicamente no hay diferencias.

Hasta hace unos años (hasta el 23 de marzo de 2013): diferentes regiones tenían diferentes tarjetas prepagas de transporte local, y también la JR emitía su tarjeta y las otras compañías ferroviarias emitían las suyas propias. Por lo tanto, en Tokio se podía usar la tarjeta SUICA (lanzada por JR) y la tarjeta Pasmo (lanzada por el Metro de Tokio y otras compañías privadas), en Kansai había la ICOCA (por JR), en Nagoya la TOICA, en Sapporo la SAPICA y varias otras tarjetas esparcidas por Japón y rara vez utilizadas por los turistas. En el pasado, estas tarjetas podían usarse sin límites en cualquier línea ferroviaria dentro de su área de referencia, pero en otras regiones del país había varias limitaciones. Por ejemplo, la tarjeta SUICA se podía usar con cualquier tren en el área de Tokio, pero fuera de Tokio solo se podría usar con las líneas JR. La tarjeta Pasmo solo funcionaba en el área de Tokio.

Hoy: las 10 tarjetas más usadas en el país se han vuelto intercambiables y puedes usarlas para cualquier línea ferroviaria y muchos otros servicios de transporte público en todo Japón, no hay diferencia entre las diversas tarjetas de prepago regionales.
La única diferencia está en el nombre de la tarjeta y en el área de Japón donde encontrar las máquinas para comprarlas y las oficinas para devolverlas. Entonces, por ejemplo, la SUICA solo se puede comprar en las estaciones de JR East en el área de Tokio (y Sendai/Niigata) y solo puede devolverla a las oficinas de JR en la misma área, pero se puede usar la SUICA para tomar cualquier tren en todo Japón. De la misma manera, puedes moverte por Tokio con otra tarjeta de prepago emitida en otra región de Japón (ICOCA, TOICA, etc.), funcionará de la misma manera.

Solo hay una limitación: se puede usar cualquier tarjeta en cualquier región de Japón, pero solo para rutas cuya primera y última estación se encuentran dentro de la misma región.
Ejemplo: se puede usar la SUICA (emitida en Tokio) para una línea ferroviaria en Kansai o Hiroshima o en cualquier otro lugar, pero no para viajar entre Tokio-Osaka o Tokio-Nagoya, porque estas rutas incluirían rutas mixtas operadas parcialmente por la JR East (la compañía que emite las SUICA) en la sección cerca de Tokio y parcialmente operada por la JR West en la sección cerca de Osaka o por la JR Central en la sección cerca de Nagoya.

¿Cuál es la mejor tarjeta prepagada (IC card)?

Como se puede ver algunos párrafos a continuación, hay muchas tarjetas diferentes en Japón, pero si eres un turista, probablemente llegarás a uno de los tres principales aeropuertos del país: Tokio Narita, Tokio Haneda u Osaka Kansai y allí comprarás su primera tarjeta de prepago.
Por esta razón, las tarjetas generalmente compradas por extranjeros después de aterrizar en Japón son aquellas emitidas en Tokio y Osaka, es decir la SUICA o la Pasmo (Tokio), y la ICOCA (Osaka. Como ya se ha repetido varias veces, hoy en día poseer una u otra es absolutamente irrelevante.

Información práctica sobre el uso de las tarjetas prepagadas SUICA, Pasmo, ICOCA, etc.

Dónde obtener su tarjeta SUICA/Pasmo/ICOCA

En cualquier máquina expendedora dedicada en las principales estaciones de las regiones de Tokio y Osaka. En otras ciudades, se encontrarán máquinas expendedoras para obtener tarjetas con diferentes nombres (ver a continuación), pero todas funcionan de la misma manera.
Por ejemplo, si estás en una estación JR en Tokio, encontrarás una máquina expendedora para obtener una SUICA; si estás en una estación de metro en Tokio, encontrarás una máquina expendedora para obtener una Pasmo, si estás en una estación JR en Osaka o Kioto encontrarás una máquina expendedora para obtener una ICOCA, si estás en una estación JR en Nagoya, encontrarás una máquina expendedora para obtener una TOICA, y así sucesivamente.
La mayoría de las máquinas expendedoras también están en inglés.
Además, se pueden comprar tarjetas SUICA e ICOCA en las taquillas de JR y en los JR East Travel Service Center en las principales estaciones y aeropuertos de Tokio.

Tipos de tarjetas

Generalmente es posible elegir entre dos tipos de tarjetas, la tarjeta en blanco y la tarjeta nombrada, esta última requiere la inserción de algunos datos personales.
La única diferencia es que las tarjetas nombradas te permiten recuperar el dinero en la tarjeta en caso de pérdida, si eso sucede, hay que ir a las oficinas correspondientes con un documento de identificación.

¿Cuánto cuestan las tarjetas SUICA/Pasmo/ICOCA?

En cuanto a la SUICA, debes pagar 2000¥ cuando compras la tarjeta por primera vez, 1500 de los cuales están inmediatamente disponibles y cargados en tu tarjeta, y los 500 yenes restantes se retienen como "depósito", se te reembolsará si decides devolver la tarjeta (a una oficina de JR en la región donde se emitió la tarjeta).
Lo mismo se aplica a todas las demás tarjetas emitidas por JR en otras áreas de Japón (ICOCA, TOICA, KITACA, SUGOCA).
La tarjeta Pasmo y otras tarjetas emitidas por compañías privadas pueden tener una cantidad inicial flexible o diferente.

Cómo recargar las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA

Después de comprar una de estas tarjetas, puedes cargarla con más dinero a través de máquinas automáticas dedicadas, seleccionando la cantidad deseada y insertándola. Puedes encontrar este tipo de máquinas prácticamente en cualquier lugar en cualquier estación.
ejemplo de una máquina en la que se puede recargar su tarjeta prepaga

Cómo utilizar las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA

Colocar la tarjeta cerca del lector magnético en cada torniquete, pero no insertarla en la ranura para boletos de papel regulares.
El saldo de la tarjeta debe ser igual al menos a la tarifa más barata (si tienes 100 yenes en la tarjeta y la ruta más económica cuesta 110 yenes, no podrás pasar por los torniquetes).
Una vez que haya llegado a su destino, se deberá deslizar nuevamente la tarjeta antes de salir de la estación y, en ese momento, el monto de la ruta se deducirá del saldo de la tarjeta. Si no tienes suficiente crédito, no te preocupes, siempre encontrarás al menos una máquina de ajuste de tarifas (fare adjusting) para recargar tu tarjeta cerca de los torniquetes de salida o, alternativamente, puedes pagar directamente al personal.
Se puede verificar el saldo de la tarjeta insertándola en las máquinas automáticas para comprar/recargar, o en una pequeña pantalla en los torniquetes cada vez que se desliza la tarjeta.

Cómo tener siempre tu tarjeta a mano y no perderla

En Tokio, a menudo observarás a los lugareños que pasan los torniquetes en las estaciones deslizando su teléfono móvil en el lector magnético.
En realidad, la mayoría no usa el teléfono móvil (incluso si existe una Suica virtual), sino que simplemente coloca su tarjeta dentro de la funda del teléfono inteligente en la parte posterior.
Es una técnica fácil para tener siempre la tarjeta a mano y asegurarse de no perderla.

Primera vez en Japón: ¿tienes miedo de confundirte al comprar una SUICA?

Si estás por visitar Japón por primera vez en la vida, es comprensible que tengas miles de dudas y temores. El primer impacto con un país tan diferente como Japón no es fácil y requiere un poco de tiempo para adaptarse y comprender en persona la mejor forma de utilizar el transporte público.

Si deseas evitar esos minutos de pánico y estrés, tal vez después de 10 horas de vuelo, tratando de averiguar cuál es la máquina expendedora correcta y dónde está, si se está haciendo lo correcto, y así sucesivamente, puedes aprovechar un servicio ofrecido por Govoyagin para comprar tu tarjeta SUICA online. Compra una tarjeta SUICA en línea Una vez que hayas completado la compra en el sitio, recibirás un código QR para mostrar en uno de los puntos de recolección disponibles y recibir tu SUICA de inmediato.
Entre los diversos puntos de recogida disponibles, recomendamos el Tourist Information Center (aveces llamado HIS Counter), que se puede encontrar tanto en la Terminal 1 como en la Terminal 2 del aeropuerto de Narita y en el aeropuerto de Haneda. En ambos aeropuertos, el punto de recogida se encuentra en el área de llegadas. Compra una tarjeta SUICA en línea

Lista de las principales tarjetas prepagas para transporte en Japón

Tarjetas de prepago intercambiables en todo Japón

Las 10 cartas a continuación son completamente equivalentes entre sí en su uso.

SUICA

La tarjeta de la JR EAST, disponible en todas las estaciones JR en el área metropolitana de Tokio y en las regiones de Sendai y Niigata, incluidos los aeropuertos internacionales de Tokio Narita y Tokio Haneda.

Pasmo

Se puede comprar en estaciones que no sean JR (metro y empresas privadas) en el área metropolitana de Tokio, incluidos los aeropuertos internacionales de Tokio Narita y Tokio Haneda

ICOCA

La tarjeta de la JR West, disponible en todas las estaciones JR en las regiones Kansai y Chugoku (Osaka, Kobe, Kyoto, Hiroshima), incluyendo el aeropuerto internacional de Osaka Kansai.

Pitapa

Se puede comprar en estaciones que no sean JR de la región de Kansai. La Pitapa no es una tarjeta prepaga, pero funciona de manera diferente, por lo que los turistas extranjeros generalmente no la compran.

TOICA

La tarjeta de la JR Central, disponible en todas las estaciones JR en la región de Tokai (Nagoya), incluyendo el aeropuerto internacional de Nagoya Chubu Centrair.

Manaca

Se puede comprar en estaciones que no sean JR o Kintetsu del área metropolitana de Nagoya.

KITACA

La tarjeta de la JR Hokkaido, se puede comprar en todas las estaciones en el área metropolitana de Sapporo.

SUGOCA

La tarjeta de la JR Kyushu, se puede comprar en todas las estaciones JR en Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Oita y Nagasaki.

Nimoca

Disponible en todas las estaciones de Nishitetsu en el área metropolitana de Fukuoka y en otros lugares en la región de Kyushu.

Hayakaken

Disponible en todas las estaciones de metro de Fukuoka.

Tarjetas de prepago no intercambiables

Okika

Esta tarjeta es válida para una parte del transporte público en la isla principal del archipiélago de Okinawa y en la ciudad de Naha. En particular, la Yui Rail y algunas líneas de autobuses.
Las otras tarjetas enumeradas arriba no funcionan en Okinawa.

Otros usos de las tarjetas prepagadas SUICA, Pasmo, ICOCA, etc.

logo ic card japan Últimamente, el uso de estas tarjetas también se ha extendido a otras cosas, se pueden usar como tarjetas prepagas reales para pagar en algunas tiendas de conveniencia (konbini) y otras tiendas afiliadas, máquinas expendedoras, coin lockers, taxis, plazas de aparcamiento de pago.
Si es posible, encontrarás el logotipo de la tarjeta impresa en algún lugar. El logotipo genérico que ves aquí es cada vez más común, para indicar compatibilidad con cualquiera de las 10 tarjetas intercambiables en todo Japón.

FAQ sobra las tarjetas prepagadas Suica, Pasmo, Icoca, etc.

¿Qué líneas puedo usar con las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA?

Las tarjetas prepagadas se pueden utilizar para las líneas JR en todo Japón, para el metro en Tokio, Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sendai, Yokohama, etc, y para líneas de ferrocarril privadas en todo Japón.
Si eres solo un turista en Japón, puedes estar seguro de que podrás usar tu tarjeta prepaga en cualquier línea de ferrocarril que debas tomar.
La tarjeta también funciona con todas las líneas de autobús de la ciudad en Tokio y Kyoto, con los autobuses de larga distancia JR, y para muchos otros sistemas de transporte urbano que no sean trenes y subterráneos, en diferentes ciudades menores de Japón (por ejemplo el tranvía en Hiroshima).

¿Dónde NO puedo usar las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA?

Todavía hay muy pocas áreas en el país donde las tarjetas de prepago no se han integrado. El único lugar digno de mención es tal vez Okinawa, donde puedes usar los servicios de transporte público solo si tienes una tarjeta prepaga local llamada Okica. Es probable que en los próximos años haya una integración del 100%.
En general, nunca se puede usar una tarjeta prepaga para todos los trenes en los que hay un cargo adicional además de la tarifa básica. Algunos ejemplos son las Green Cars (Primera clase) disponibles en algunas líneas ferroviarias locales, aquellos trenes con asientos reservados como los limited express o servicios express para aeropuertos (Keisei Skyliner, Narita Express, etc.), los shinkansen (aunque recientemente es posible usar la SUICA también para algunos shinkansen).
Finalmente, es posible que algunas prefecturas remotas de Japón y en particular algunas estaciones pequeñas en el campo aún no utilicen tarjeta electrónicas, sino solo boletos de papel (por ejemplo, las líneas de ferrocarril en la prefectura de Akita).

¿Es posible obtener un reembolso del dinero cargado en mi SUICA, Pasmo, ICOCA?

Para recuperar el dinero que has cargado en su tarjeta, necesariamente debes devolver la tarjeta. Cuando devuelvas la tarjeta en una de las oficinas correspondientes, recibirás el depósito de 500 yenes pagado en el momento de la compra más el saldo restante.
En el caso de la Suica/Icoca y otras tarjetas JR, el reembolso de cualquier dinero que quede en la tarjeta implica el pago de una comisión de 220 yenes. Por lo tanto, si te quedan 1000 yenes en tu SUICA, recibirás 500 yenes (reembolso del depósito) + 1000 yenes (el dinero restante) - 220 yenes (comisión) = 1280 yenes. Si la tarjeta tiene menos de 220 yenes, solo puedes recuperar 500 yenes de depósito.
En el caso de la tarjeta Pasmo, no hay comisión, y recibirás el dinero de depósito completo y el dinero restante en la tarjeta.

Tengo un Suica y quiero gastar todo el dinero restante antes de salir de Japón, ¿cómo puedo hacerlo?

La forma más fácil de gastar todo el dinero en su tarjeta SUICA, Pasmo o ICOCA es comprar algo en una de las muchas tiendas de conveniencia (konbini) que aceptan este método de pago. Algunos de ellos permiten usar todo el saldo restante en la tarjeta y, si es necesario, agregar algo en efectivo para pagar lo que se está comprando.

¿Ahorro dinero usando estas tarjetas prepagas?

Las tarjetas prepagas no están diseñadas para ahorrar dinero, sino solo para ahorrar tiempo.
Sin embargo, en abril de 2014, el gobierno aumentó el impuesto al consumo del 5% al 8% y, como resultado, todos los precios, incluido el transporte, aumentaron un 3%. Después de este aumento de precio, los precios de los boletos se redondearon a los 5 o 10 yenes más cercanos para los boletos individuales, mientras que las tarjetas prepagas todavía redondean las tarifas hasta un yen.
Así, por ejemplo, una ruta que costaba 200 yenes, desde abril de 2014 ha sufrido un aumento del 3%. 200 + 3% = 206 yenes. Si se paga con la tarjeta prepaga, esa ruta costará 206 yenes, pero si se compra el boleto normal, costará 210 yenes.
Con las tarjetas prepagas, se pueden ahorrar entre 1 y 9 yenes, según el área y la ruta.

¿Las tarjetas prepagas SUICA, Pasmo, ICOCA tienen fecha de vencimiento?

No, pero las tarjetas dejan de funcionar automáticamente si no se usan durante 10 años.

Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer

Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio Govoyagin. Este es un sitio muy útil para enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón y, por barreras de idioma y más, y no tendrás muchas oportunidades para interactuar con los lugareños y disfrutar de algo diferente de los lugares famosos marcados en las guías turísticas.

Qué es Govoyagin

Govoyagin es un sitio web donde puedes encontrar muchas actividades particulares en todo Japón (y no solo en Japón).
Puedes comprar boletos en línea para algunas atracciones famosas, pero también reservar tours y experiencias realmente especiales con los locales listos para guiarte y llevarte a lugares fuera de los circuitos turísticos que casi nunca podrías encontrar por ti mismo. Por último, puedes reservar una mesa en cientos de restaurantes.

Algunos ejemplos

Con Govoyagin puedes comprar boletos con anticipación para visitar la Tokyo Tower o el Tokyo Sky Tree, pero también reservar visitas guiadas de los templos de Kioto acompañado por un samurai, o ir por las calles de Osaka en un go-kart disfrazado de Super Mario, o incluso jugar videojuegos contra un otaku japonés inmejorable.
Por último, pero no menos importante, si necesitas reservar su mesa en algunos restaurantes, como los legendarios restaurantes de 3 estrellas Michelin, también en este caso puedes encontrar este tipo de servicio a la venta en Govoyagin. Echa un vistazo a Govoyagin

You may also be interested in



Página Facebook Instagram Página G+ Canal de Youtube

www.youinjapan.net - Prohibida la reproducción de los contenidos sin permiso - Autor: Davide Lee
<- Volver al menú
¿Necesitas wifi-portátil en Japón? →

Página Facebook Instagram Página G+ Canal de Youtube
www.youinjapan.net - Prohibida la reproducción de los contenidos sin permiso

Autor: Davide Lee