Nara
última actualización: February 18, 2023
Nara (奈良) es una ciudad de más de 300.000 habitantes, capital de la prefectura del mismo nombre. Se encuentra a tan solo 30 km de Osaka en línea recta, y es una de las ciudades más visitadas de la región de Kansai, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1998. Nara, que entonces se llamaba Heijo, era de hecho capital de Japón de 710 a 784. Por primera vez en la historia, Japón tenía una capital permanente, ya que antes de ese año la capital se trasladaba a una nueva ubicación cada vez que un nuevo emperador ascendía al trono. Hoy en día, la ciudad cuenta con un inmenso patrimonio histórico y cultural y también es famosa como la ciudad de los ciervos, animales sagrados de la religión sintoísta que campan a sus anchas por los parques de esta ciudad, acercándose sin miedo a los visitantes curiosos.
Qué ver y qué hacer en Nara
A pesar de su pequeño tamaño, Nara es una de las ciudades más interesantes y de visita obligada de todo Japón. El itinerario típico del turista extranjero a Nara consiste generalmente en un paseo por el vasto
Parque de Nara, donde fácilmente se puede pasar medio día o incluso más. Aquí te encuentras con los famosos ciervos sagrados, así como con algunos templos y santuarios famosos de la ciudad, como el Todaiji y el Kasuga Taisha, y algunos jardines tradicionales y pequeños museos. Después del almuerzo, quizás alguien tenga tiempo para dar un paseo por la cercana zona de Naramachi, con sus viejos edificios de madera, antes de regresar a la estación (normalmente antes de la noche) para tomar el tren a Osaka o Kioto. Si tienes poco tiempo, esto es lo que debes ver en Nara. Si, por el contrario, quieres una experiencia más rica, es mejor pasar al menos una noche en Nara, para explorar otras áreas a tu aire. La elección es amplia: además del Parque de Nara (una visita obligada para cualquiera) y Naramachi (interesante pero hay muchas otras áreas similares en el resto del país), la ciudad alberga una
gran área arqueológica del viejo Palacio Imperial Heijo, muchos otros
templos distantes del centro pero de inmenso valor (como el
Toshodaiji, el
Yakushiji y los templos del pueblo de
Ikaruga), un bosque milenario atravesado por varias rutas de senderismo (
Monte Kasuga) y una vista panorámica desde la cima del Monte Wakakusa, que se incendia a finales de enero durante un festival único en el mundo (
Wakakusa Yamayaki).
Parque de Nara
El
Parque de Nara (奈良公園, Nara Kōen) es un gran parque público en el centro de la ciudad de Nara, al pie del
Monte Wakakusa, el destino número uno para los turistas que visitan la ciudad. Dentro de este parque se encuentran el templo budista más importante (
Todaiji) y el santuario sintoísta más importante (
Kasuga Taisha), otro templo budista (
Kofukuji) y un museo de arte budista (
Museo Nacional de Nara). El parque también es famoso en todo Japón porque
más de 1000 ciervos sika deambulan libremente por su interior. El ciervo sika es, para la religión sintoísta, un animal sagrado. Según la leyenda, la deidad Takemi Kajichi no Mikoto (Dios del Trueno), llegó a Nara montando un ciervo blanco. Por este motivo, los propios ciervos de Nara eran considerados deidades y hasta 1637, la matanza de uno de estos ciervos podía ser castigada con la muerte. El estatus de "divinidad" de estos animales fue revocado legalmente solo después del final de la Segunda Guerra Mundial, pero el animal fue clasificado como "tesoro nacional viviente", un nuevo estatus que permitió que siguiera protegido. Si quieres rodearte de estos animales, compra galletas hechas especialmente para ellos, que se venden por el parque (
shika-senbei). Ten cuidado porque los ciervos de Nara son hábiles ladrones de comida.
algunos ciervos cerca del Templo Todaiji, Parque de Nara
Todaiji Temple
(admisión 600¥, horarios de apertura 8-17 nov-mar, 7:30-17:30 abr-oct)
El Templo Todaiji es un enorme templo budista construido en el año 752, como el templo principal de todos los templos budistas en Japón, y llegó a ser tan poderoso que la capital se trasladó de Nara a Nagaoka en 784 para reducir la influencia del templo en los asuntos de el gobierno El templo es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es una de las principales maravillas para visitar en Nara. Hoy alberga la estatua de Buda de bronce más grande de Japón (Nara Daibutsu, de 15 metros), que se encuentra dentro del Daibutsu-den que es a su vez uno de los edificios de madera más grandes del mundo, aunque el edificio actual es una reconstrucción de 1692 que es más pequeño que el edificio original. El territorio perteneciente al templo es muy extenso y alberga numerosos templos menores y otros sitios turísticos. Entre ellos, te recomendamos pasar por el Nigatsudo Hall, un edificio de entrada gratuita ubicado en la colina al este de Daibutsuden Hall que ofrece buenas vistas de la ciudad desde su balcón.
Templo Todaiji
Isuien Garden
(admisión 1200¥, horario de apertura 9:30-16:30, cerrado los martes)
El Jardín Isuien es un jardín japonés tradicional cerca del Templo Todaiji, junto al río Yoshikigawa que separa este jardín del Jardín Yoshikien. Una peculiaridad interesante es el uso de una de las puertas de entrada del Templo Todaiji y el Monte Wakakusayama como elementos de fondo del jardín. En su interior encontrarás varios edificios. También hay un pequeño museo dentro del jardín que exhibe cerámica y otros artefactos antiguos de China y Corea.
Yoshikien Garden
(admisión gratis, horario de apertura 9-17)
Para los que buscan atracciones gratuitas, siempre cerca del Templo Todaiji y al otro lado del río Yoshikigawa, justo al lado del Jardín Isuien, se encuentra este jardín que se puede visitar de forma gratuita. El jardín se divide a su vez en tres zonas completamente diferenciadas. Hay un jardín de musgo, un jardín tradicional alrededor de un estanque y un jardín para la ceremonia del té. Esta es una oportunidad poco común en Japón para tener una idea de las diferentes variaciones de los jardines japoneses en un solo lugar.
Kasuga Taisha
(admisión gratis, horario de apertura 6:30-17:30, 7-17 nov-mar)
Kasuga Taisha es el santuario sintoísta más importante de la ciudad, data del año 768, cuando Nara era la capital del país, y está dedicado a la deidad responsable de proteger la ciudad. Se encuentra en la parte este del Parque de Nara y se puede llegar después de un paseo por un sendero bordeado de árboles, con más de mil faroles de piedra dispuestos a lo largo del camino. Cientos de faroles de bronce más, donados por los fieles, cuelgan de los edificios del santuario. Se puede acceder a parte del santuario de forma gratuita, pero para acercarse a los edificios principales es necesario acceder a una zona de pago (500¥). El santuario principal está rodeado por varios santuarios más pequeños, dispersos en el bosque circundante. En el territorio del santuario también hay:
- El jardín botánico Shinen Manyo (admisión 500¥, horario de apertura 9-17, hasta las 16:30 dic-feb), que contiene las 250 especies mencionadas en el Man'yōshū, una antigua colección japonesa de poemas que datan del Período Nara. El jardín también alberga muchas flores de glicina que florecen entre mediados de abril y mediados de mayo.
- El Kasuga Taisha Museum (admisión 500¥, horario de apertura 9-17, hasta las 16:30 dic-feb), que conserva las reliquias más preciadas del santuario.
Nara National Museum
(admisión 700¥, horario de apertura 9:30-17:00, cerrado los lunes)
Un museo con una colección líder en el mundo de arte budista japonés. El museo está dividido en dos edificios, el edificio original de 1889 y un nuevo edificio agregado más tarde, conectados internamente por un pasaje subterráneo. La colección permanente del museo incluye estatuas, pinturas, pergaminos y objetos ceremoniales.
Kofukuji Temple
(horario de apertura 9-17)
Este templo está ubicado cerca de la entrada del lado oeste del Parque de Nara, muy cerca de las estaciones de tren. El templo fue fundado en 710, año en que la ciudad se convirtió en capital. Fue el templo personal del clan Fujiwara, la familia más importante de Japón durante todo el Período Nara (710-794). En el momento de mayor esplendor llegó a incluir unos 150 edificios, quedando hoy muy poco de aquellas antiguas glorias. Sin embargo, los pocos edificios que quedan tienen un inmenso valor histórico. Se puede caminar libremente por el templo, pero los edificios más importantes no se pueden visitar internamente o requieren una tarifa de entrada:
- Una pagoda de cinco pisos (cerrada al público): con 50 metros de altura, es la segunda pagoda de madera más alta de Japón y es un símbolo de la ciudad. Construido por primera vez en 730 y destruido varias veces, la última reconstrucción en 1426 sobrevive hasta el día de hoy. Dentro del templo también hay otra pagoda inferior, de tres plantas.
- Central Golden Hall (500¥): el edificio principal del templo, que fue destruido por un incendio hace unos 300 años y nunca se reconstruyó a su tamaño original hasta hace unos años. El trabajo de reconstrucción se completó en 2018.
- Eastern Golden Hall (300¥): otro edificio grande, al este del edificio principal, que alberga una gran estatua de Buda Yakushi.
- National Treasure Museum (700¥): un museo de arte budista que conserva y exhibe los tesoros que alberga el templo.
- Octagonal Halls (cerrados al público): dos edificios octogonales muy antiguos, el edificio norte data de 1210, el edificio sur de 1789.
Himuro Shrine
(admisión gratis)
El Santuario Himuro es poco conocido e ignorado por la mayoría, aunque se encuentra dentro del Parque Nara, frente al Museo Nacional de Nara. Originalmente, durante el Período Nara, sirvió como lugar de almacenamiento de hielo para ser ofrecido a la corte imperial en verano. Después de perder este papel, se convirtió en un santuario para las deidades del hielo, un papel poco común en Japón. El 1 de mayo de cada año se lleva a cabo un festival llamado Kenpyosai, donde los trabajadores de las empresas que fabrican y venden hielo oran por el éxito en sus negocios. Además, los terrenos del santuario albergan algunos cerezos llorones muy hermosos. Recomendamos una visita rápida si se encuentra en Nara en primavera durante la temporada de los cerezos en flor (hanami).
Shin-Yakushiji Temple
(admisión 600¥, horario de apertura 9-17)
El templo Shin-Yakushiji está ubicado a las afueras del Parque de Nara, caminando unos cinco minutos hacia el sur. Fue fundado en 747 por la emperatriz Kōmyō y hoy está dedicado al Buda Yakushi, el santo patrón de la medicina en el budismo japonés. Desgraciadamente hasta la fecha sólo ha sobrevivido un edificio, el principal, desde el siglo VIII hasta nuestros días. En el interior hay una importante serie de esculturas: en el centro hay una estatua de madera de casi dos metros de altura del Buda Yakushi (Yakushi Nyorai), rodeada de otras 12 estatuas (de barro) que representan a doce guardianes diferentes. Es muy interesante observar los detalles de cada guardián, cada uno diferente del otro y con distintas armas en la mano.
Monte Wakakusa
El
Monte Wakakusa (若草山, Wakakusayama) es una pequeña montaña cubierta de hierba verde justo detrás del Parque de Nara. La montaña tiene 342 metros de altura y ofrece una gran vista de la ciudad de Nara. La entrada a los senderos más cortos hasta la cima está cercada y se debe pagar una tarifa de entrada (150¥; horarios de apertura 9-17, cerrado en invierno). Hay dos puntos de entrada (norte y sur) marcados en nuestro mapa de la ciudad en la parte inferior de la página. La ladera está bordeada de cerezos en flor a principios de abril. Muchos turistas caminan solo la primera parte de un camino empinado, que llega a una meseta cubierta de hierba en la mitad de la montaña (se tarda 15-20 minutos de caminata cuesta arriba), con una vista notable de la ciudad. Se tarda aproximadamente otra media hora en llegar a la cima. No hay nada especial en la cima, excepto un túmulo funerario y una vista más amplia. Sin embargo, las zonas más altas de la colina suelen ser frecuentadas por grupos de ciervos que vienen aquí a descansar después de un día de recoger comida de los turistas. Alternativamente, es posible llegar a la cima del Monte Wakakusa sin pagar nada, tomando un camino más largo y menos pintoresco que pasa por el
Bosque Primitivo del Monte Kasuga.
vista desde las laderas del monte Wakakusa (credits)
Wakakusa Yamayaki
(Cuándo: cada cuarto sábado de enero)
Cada invierno, el cuarto sábado de enero, se quema la hierba de las laderas del monte Wakakusayama y toda la montaña parece prenderse fuego mágicamente, en un día de celebración para la ciudad. Los orígenes del evento no están claros. Según la teoría más acreditada, la tradición nació en 1760 tras una disputa por los límites entre dos templos, Todaiji y Kofukuji. Después de que la mediación fracasara, toda la montaña sería incendiada. Otras hipótesis apuntan a que el propósito original fue el exterminio de los jabalíes u otros animales que habitaban la montaña. El festival de hoy comienza con un encendido ceremonial a cargo de representantes de ambos templos, seguido de un espectáculo de fuegos artificiales.
Wakakusa Yamayaki
Monte Kasuga
El
Monte Kasuga (春日山, Kasugayama) es otra colina de unos 300 metros de altura, junto al Monte Wakakusa. A diferencia de este último, esta colina está cubierta por un denso bosque que se llama
Bosque Primitivo del Monte Kasuga (春日山原始林). Este bosque, detrás del santuario sintoísta Kasuga Taisha, conserva un ecosistema raro que ha permanecido intacto durante más de 1200 años, tanto en términos de flora como de fauna. De hecho, data del año 841 d.C. la prohibición de cualquier actividad cinegética o maderera en la zona. Hay varios senderos para explorar en este bosque. Una primera opción es cruzar brevemente un trozo de bosque para llegar a la cumbre cercana del monte Wakakusa con su vista panorámica (30-40 minutos de ascenso, entrada marcada en el nuestro mapa). A lo largo de este camino, increíble pero cierto, también hay un
lujoso ryokan inmerso en el bosque donde puedes dormir y comer exquisitos platos de la cocina kaiseki.
el Ryokan Tsukihitei, rodeado de ciervos salvajes, y vista típica del bosque desde las habitaciones
Una segunda opción, para los amantes de las excursiones naturalistas, es seguir un camino más largo (unos 10 km en total) que pasa por algunos puntos de interés como una cueva con estatuas budistas en su interior, una cascada (
Uguisunotaki), y muchos otros pequeños altares religiosos. Además del camino principal, también hay otros caminos pequeños, con diferentes puntos de entrada que puedes localizar fácilmente en Google Maps.
varios atisbos a lo largo de los senderos del Bosque Primitivo del Monte Kasuga (credits 1), (credits 2)
Naramachi
Naramachi (奈良町) es una pequeña área al este de la estación JR Nara y al sur de la estación Kintetsu Nara, que alguna vez fue el distrito comercial de la ciudad. Hoy conserva muchos edificios históricos, pequeños templos y santuarios, y sobre todo algunas
machiya originales, es decir, las típicas casas de comerciantes del Japón feudal. Un paseo por las calles del barrio es una excelente manera de respirar un aire del antiguo Japón, hacer algunas compras de recuerdos y, si está interesado, visitar algunas de sus muchas pequeñas atracciones. Algunas machiyas antiguas conservan su aspecto antiguo y se pueden visitar internamente, otras albergan pequeños museos, tiendas, cafés y restaurantes.
Gangoji Temple
(admisión 500¥, horario de apertura 9-17)
Este templo muy antiguo, una vez uno de los más grandes y poderosos de la ciudad, hoy está muy reducido y, además, todos los edificios han sido destruidos con el tiempo y lo que queda hoy es casi todo el resultado de varias reconstrucciones a lo largo del tiempo. Entre los tesoros que guarda el templo se encuentra un curioso modelo en miniatura de una pagoda de cinco pisos que data del período Nara (710-794), que se cree que se construyó como modelo a escala para las muchas pagodas construidas en Nara durante los siglos siguientes.
Machiya visitables
Como ya se mencionó, en el barrio existen antiguas casas de comerciantes abiertas al público, la mayoría de las cuales son de entrada gratuita. A continuación se muestra una lista de las que conocemos (todas marcadas en el mapa en la parte inferior):
- Koshi-no-Ie Residence (admisión gratis, 9-17)
- Nigiwai-no-Ie Residence (admisión gratis, 9-17)
- Imanishike Shoin Residence (400¥, 9-17)
- Hosokawa Residence (admisión gratis, 9-17)
- Mori Residence (admisión gratis, 9-17)
Cervecería de sake Harushika
(horario de apertura 10-17)
Una antigua destilería fundada en 1884 por la familia Imanishi, que vivía justo al lado de la fábrica actual en la casa Imanishike Shoin. En el interior, los visitantes pueden degustar diferentes variedades de sake por 500¥ y llevarse a casa una copa de sake como recuerdo.
Museo del Juguete Karakuri Omochakan
(admisión gratis, horario de apertura 9-17)
Un pequeño, curioso e interesante museo del juguete regentado por una organización sin ánimo de lucro. En el interior no solo se puede ver, sino también tocar e intentar jugar con una colección de juguetes que datan del período Edo (1603-1868). Hay una treintena de juguetes en exhibición, que rotan cada mes de una colección total de unos doscientos objetos. Recomendado para niños y adultos.
una calle de Naramachi con sus antiguas casas de madera
Heijo Palace (Palacio Imperial)
Nara fue la capital del país durante unos 60 años durante el Período de Nara (710-794). En ese momento, el centro de la ciudad se construyó alrededor de un enorme complejo de edificios imperiales, el
Palacio Heijo, de un kilómetro de ancho y otro de largo. Aquí se ubicaron la residencia del emperador y los edificios gubernamentales. Hoy en su lugar existe una vasta zona arqueológica con algunos edificios reconstruidos a lo largo del tiempo, ya que todos los edificios originales han sido destruidos. Esta zona no está muy cerca del actual centro de la ciudad. Se encuentra justo al este de la
Yamato-Saidaiji Station, a la que se puede llegar en pocos minutos desde la estación
Kintetsu Nara a través de la
línea Kintetsu Nara. mientras que a pie se tarda más de 40 minutos. El hecho de que esta zona se encuentre relativamente fuera de la ciudad no es casualidad: cuando la capital se trasladó a Kioto en el año 784, el Palacio Heijo y gran parte de la ciudad fueron abandonados y muchos ciudadanos se trasladaron a la nueva capital. Los templos en las afueras de la antigua capital (como el famoso Todaiji), sin embargo, conservaron su importancia, y la ciudad de Nara reanudó su crecimiento en torno a estos templos. La zona del antiguo palacio imperial, por el contrario, durante muchos siglos no fue más que una zona agrícola. Paradójicamente, la falta de desarrollo urbano ha facilitado mucho la investigación arqueológica, que comenzó en la década de 1950.
modelo del Palacio Heijo en su apogeo durante el Período de Nara (la reconstrucción en miniatura se encuentra en el Nara City Hall)
Hoy la zona, que se puede
visitar gratuitamente, parece una enorme extensión de prados, con varias reconstrucciones esparcidas aquí y allá. Sin embargo, el área es muy grande y hay que caminar mucho en espacios esencialmente vacíos. La reconstrucción más famosa es el
Daigokuden, el edificio más grande del complejo que se utilizó para importantes ceremonias, reconstruido en 2010 con motivo del 1300 aniversario de la coronación de Nara como capital.
Daigokuden
Otros grandes edificios reconstruidos son la
Puerta Suzaku y la
Puerta Daigoku (dos puertas de entrada), y el
Toin Teien (Jardín del Palacio del Este), un jardín con un estanque que fue utilizado por la familia imperial para celebrar banquetes. Los restos arqueológicos de este último fueron encontrados en 1967 y el jardín fue reconstruido en 1998.
un mapa de los lugares reconstruidos
Museos
En las últimas décadas se han construido varios museos y edificios para hacer cada vez más interesante la visita a la zona:
- Suzaku-mon Gate Hiroba Square (entrada gratuita). Un complejo de servicios y atracciones para turistas, ubicado en el extremo sur del área, frente a la Puerta Suzaku. Aquí encontrará un pequeño museo sobre el período de Nara, un centro de información turística, un restaurante, una cafetería, una tienda de souvenirs, un teatro de realidad virtual, una terraza panorámica con vistas al parque del antiguo palacio. En el exterior, no puede dejar de notar una reconstrucción de tamaño natural de un antiguo barco utilizado para las relaciones diplomáticas con China.
- Nara Palace Site Museum (Heijokyu-seki Shiryo-kan) (entrada gratuita). Un pequeño museo que exhibe artefactos encontrados en el área, así como maquetas, fotos y mapas. Está ubicado en el extremo oeste del parque.
- Excavation Site Exhibition Hall (entrada gratuita). Una estructura que conserva algunos restos arqueológicos tal y como estaban en el momento del hallazgo. Está ubicado en la esquina noreste del área, donde una vez estuvo el Palacio del Este.
Suzaku-mon Gate Hiroba Square
Nara Oeste: Toshodaiji y Yakushiji
Cerca de
Nishinokyō Station hay dos importantes templos, el Yakushiji y el Toshodaiji. Se puede llegar al área en tren desde la estación Kintetsu Nara tomando la
Kintetsu Nara Line hasta la
Yamato-Saidaiji Station y cambiando allí a la
Kintetsu Kashihara Line > (total unos 15 minutos). Alternativamente, algunos autobuses urbanos pasan por esta área desde fuera de las estaciones JR y Kintetsu de Nara (tiempos de viaje y tarifas similares a los del tren). El Toshodaiji está a 700 metros al norte de la estación, el Yakushiji a 300 metros al sur.
Toshodaiji Temple
(admisión 1000¥, horario de apertura 8:30-17:00)
Otro templo importante en Nara, parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Fue fundado allá por el año 759 por un monje chino, Jianzhen (Ganjin), que llegó a Japón por invitación del emperador para ayudar a desarrollar el movimiento budista japonés. Se le considera una figura histórica muy importante en la introducción del budismo en Japón. Su tumba se encuentra dentro de este templo. El templo también conserva una antigua estatua de madera de Ganjin: el original se muestra al público solo una vez al año durante unos días alrededor del 6 de junio, aniversario de la muerte de Ganjin, mientras que el resto del año se puede ver una reproducción. Este templo también alberga el único edificio original del antiguo palacio imperial (Palacio Heijo), que data del siglo VIII. Todos los edificios originales en el área del Palacio han sido destruidos, excepto este edificio (Lecture Hall, Kodo) que fue reubicado aquí y por lo tanto logró sobrevivir más de 1200 años.
Yakushiji Temple
(admisión 1100¥, horario de apertura 8-17)
Un conjunto de templos, fundado en el año 680 para orar por la recuperación de la esposa enferma del emperador. Se caracteriza por un plan rigurosamente simétrico, con dos pagodas de tres pisos construidas a cada lado del edificio principal. La pagoda este es el único edificio original de todo el complejo, construido en el año 730, mientras que el resto de edificios han sido destruidos y reconstruidos a lo largo de la historia. El templo es ahora la sede de la secta Hosso del budismo. También pertenece a este complejo el Genjo-sanzoin Garan, un complejo de templos justo al norte del templo principal, construido en 1981 y dedicado al monje chino Genjo-sanzo. Las enseñanzas de Genjo-sanzo han tenido una profunda influencia en la historia de la secta Hosso.
Al sur de Nara: la ciudad de Ikaruga
A unos 10 kilómetros del centro de Nara se encuentra el pequeño pueblo de Ikaruga. La única estación de tren de la zona es la
Horyuji Station de la
JR Yamatoji Line (a 12 minutos de la estación JR Nara). Lamentablemente esta estación no está muy cerca de los principales lugares de interés de la ciudad, por lo que hay que caminar de 20 a 30 minutos o tomar un bus local. Esta ciudad alberga dos templos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: los templos
Hōryū-ji y
Hokki-ji. Una de las principales razones que llevaron a su reconocimiento fue que estos templos conservan algunos de los
edificios de madera existentes más antiguos del mundo, que datan de los siglos VII-VIII. Otros templos grandes e importantes de la zona son el
Hōrin-ji y el
Chūgū-ji. Finalmente, Ikaruga alberga la
Tumba Fujinoki, un gran montículo, conocido como kofun en japonés, que se estima que data de un período entre los siglos IV y VI. El montículo tiene un diámetro de unos 50 metros y una altura de 9 metros. La tumba fue encontrada durante unas excavaciones arqueológicas en 1985 y contenía un ataúd de piedra de dieciséis metros de largo cubierto por el montículo, y varios adornos de bronce y arneses para caballos. Dos personas fueron enterradas en el interior, pero su identidad no está clara. Según la tesis más acreditada serían dos príncipes de la época, el príncipe Anahobe (muerto asesinado en 587) y el príncipe Yakabe (hijo del emperador Senka).
Templo Hōryū-ji
Dónde alojarse en Nara
Si simplemente quieres un hotel moderno, cómodo y cerca de la estación, con una excelente relación calidad-precio, donde puedas pasar una noche en Nara antes de partir hacia tu próximo destino, el Super Hotel Lohas frente a la estación JR Nara es nuestro favorito. Por un lado, está literalmente enfrente de la estación (en caso de lluvia puedes moverte entre el hotel y la estación sin mojarte) y un agradable paseo de 10-15 minutos hasta Nara Park. Por otro lado, la relación calidad-precio es difícil de superar en la ciudad: habitaciones modernas (algunas con una vista panorámica decente si pregunta por los pisos superiores), bien equipadas, posibilidad de elegir entre muchas almohadas de diferentes alturas y durezas, bebida de bienvenida, espacioso onsen gratis para todos los huéspedes, increíble desayuno buffet por solo 1000 ¥ por persona.
Rango de precios: habitaciones individuales 7,000-8,000¥, dobles 8,000-10,000¥.
Este hotel/centro de visitantes está situado junto al legendario Parque de Nara, mientras que la estación Kintetsu y la estación JR están a 8 y 15 minutos a pie respectivamente. El edificio ofrece una cocina común espaciosa y bien equipada, lavadoras, un onsen y una tienda de konbini en el sótano. Las habitaciones, disponibles en estilo occidental y japonés, son increíblemente espaciosas por el precio. Muchas de estas habitaciones también tienen una hermosa vista de la pagoda del Templo Kofukuji. Además, al ser también un centro de visitantes, se organizan diversas actividades culturales y recorridos por la ciudad en el lugar. El personal, que habla un inglés excelente, hará todo lo posible para resolver cualquier duda o problema que pueda tener. Es como tener un centro de información turística en lugar de una recepción.
Rango de precios: habitaciones individuales 4,200-5,000¥, dobles 7,000-8,000¥.
Un hostel a 300 metros de la estación JR Nara y con un ambiente familiar, regentado por una pareja sumamente amable que está siempre disponible para ayudarte y darte consejos de cualquier tipo. El albergue es uno de los alojamientos de menor precio en el área central de la ciudad y ofrece camas en un dormitorio mixto de seis camas, camas en un dormitorio solo para mujeres de cuatro camas y habitaciones privadas que pueden acomodar hasta tres personas. En la zona común hay té y café, nevera, microondas y una cocina.
Rango de precios: literas 2,900-3,300¥.
Pasar una noche en esta pensión es una de esas experiencias que no se dan todos los días. La casa de huéspedes es la casa de un antiguo comerciante, toda en madera, construida hace más de cien años y que sobrevivió milagrosamente en una tranquila zona residencial de Nara. La estación JR está a unos 20 minutos a pie, el parque Nara y la estación Kintetsu a unos 15 minutos. También hay una cómoda parada de autobús frente al hotel, y el hotel también alquila bicicletas, con las que es fácil y divertido explorar la ciudad, por solo 500¥ por día. En esta pensión encontrarás encantadoras habitaciones decoradas en estilo japonés, que pueden alojar de una a cuatro personas, y una sala común con baño, nevera, microondas y otras pequeñas comodidades. La casa de huéspedes está dirigida por una familia y la pareja que la dirige es encantadora y hará todo lo posible para ayudarte y hacer que tu estadía sea placentera.
Rango de precios: una persona 5,000-6,000¥, dos personas 7,000-8,000¥.
Detrás del famoso santuario sintoísta Kasuga Taisha se encuentra el Bosque Primigenio del Monte Kasuga, una vasta área donde la tala y la caza han estado prohibidas durante más de 1200 años y hoy poblada por numerosas especies animales, incluido el ciervo shika. Milagrosamente, dentro de este bosque hay un edificio, que ahora es un lujoso ryokan rodeado de naturaleza. Los precios son altísimos, pero incluyen un gran desayuno tradicional y una cena kaiseki de un estándar que se parece más a una obra de arte que a una comida. Estos precios no son para todos y se paga no solo por el nivel de servicios (muy alto pero en otro lugar gastarías menos por el mismo nivel) también por la singularidad de la ubicación. Si tienes el presupuesto, una noche aquí es una de esas experiencias que recordarás por el resto de tu vida.
Rango de precios: habitación para dos personas con desayuno y cena incluidos 80,000-90,000¥.
Cómo llegar a Nara
Nara has two main railway stations: one of the state-owned company JR (Japan Railways), the other of the private company Kintetsu Railways. Both can be easily reached from Osaka and Kyoto, the two closest cities from which a day trip to Nara is usually set off. The two stations are located about 1 km away from each other, Kintetsu station is the more convenient of the two because it is closer to Nara Park, the most famous place in the city.
Desde Osaka
- La Yamatoji line con varias estaciones importantes en Osaka: Osaka station (780¥, 50 minutos), Namba station (540¥, 43 minutos), Tennoji station (450¥, 30 minutos). Estos tiempos de viaje se refieren a trenes de servicio rápido (大和路快速), también hay trenes locales (普通) que tardan más.
- De la estación de Osaka Namba puedes tomar la Kintetsu Nara Line. Hay trenes limited express que requieren reserva de asiento (1040¥, 30 minutos) y trenes express que no (540¥, 40 minutos).
Desde Kyoto
- La JR Nara Line conecta Kyoto Station con la estación JR Nara a un costo de 690¥. También en este caso, tenga cuidado de tomar los trenes "Rapid" (tiempo de viaje 45-50 minutos) en lugar de los "Local" (tiempo de viaje 75-80 minutos).
- La Kintetsu Kyoto line conecta Kyoto station con la estación Kintetsu Nara. Hay trenes limited express que requieren reserva de asiento. (1110¥, 35 minuti) e treni express (610¥, 45 minuti). Los trenes express no son muy frecuentes (uno cada hora más o menos).
Mapa de Nara, Kansai
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio
Rakuten Travel Experiences.
Qué es Govoyagin
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para
enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas
visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes
comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes
reservar una mesa en cientos de restaurantes.
Algunos ejemplos
Echa un vistazo a Rakuten Travel Experiences
También te puede interesar
algunos ciervos cerca del Templo Todaiji, Parque de Nara
Templo Todaiji
vista desde las laderas del monte Wakakusa (credits)
Wakakusa Yamayaki
varios atisbos a lo largo de los senderos del Bosque Primitivo del Monte Kasuga (credits 1), (credits 2)
una calle de Naramachi con sus antiguas casas de madera
modelo del Palacio Heijo en su apogeo durante el Período de Nara (la reconstrucción en miniatura se encuentra en el Nara City Hall)
Daigokuden
un mapa de los lugares reconstruidos
Suzaku-mon Gate Hiroba Square
Templo Hōryū-ji
Tumba Fujinoki (credits)
Si simplemente quieres un hotel moderno, cómodo y cerca de la estación, con una excelente relación calidad-precio, donde puedas pasar una noche en Nara antes de partir hacia tu próximo destino, el Super Hotel Lohas frente a la estación JR Nara es nuestro favorito. Por un lado, está literalmente enfrente de la estación (en caso de lluvia puedes moverte entre el hotel y la estación sin mojarte) y un agradable paseo de 10-15 minutos hasta Nara Park. Por otro lado, la relación calidad-precio es difícil de superar en la ciudad: habitaciones modernas (algunas con una vista panorámica decente si pregunta por los pisos superiores), bien equipadas, posibilidad de elegir entre muchas almohadas de diferentes alturas y durezas, bebida de bienvenida, espacioso onsen gratis para todos los huéspedes, increíble desayuno buffet por solo 1000 ¥ por persona.
Rango de precios: habitaciones individuales 7,000-8,000¥, dobles 8,000-10,000¥.
Este hotel/centro de visitantes está situado junto al legendario Parque de Nara, mientras que la estación Kintetsu y la estación JR están a 8 y 15 minutos a pie respectivamente. El edificio ofrece una cocina común espaciosa y bien equipada, lavadoras, un onsen y una tienda de konbini en el sótano. Las habitaciones, disponibles en estilo occidental y japonés, son increíblemente espaciosas por el precio. Muchas de estas habitaciones también tienen una hermosa vista de la pagoda del Templo Kofukuji. Además, al ser también un centro de visitantes, se organizan diversas actividades culturales y recorridos por la ciudad en el lugar. El personal, que habla un inglés excelente, hará todo lo posible para resolver cualquier duda o problema que pueda tener. Es como tener un centro de información turística en lugar de una recepción.
Rango de precios: habitaciones individuales 4,200-5,000¥, dobles 7,000-8,000¥.
Un hostel a 300 metros de la estación JR Nara y con un ambiente familiar, regentado por una pareja sumamente amable que está siempre disponible para ayudarte y darte consejos de cualquier tipo. El albergue es uno de los alojamientos de menor precio en el área central de la ciudad y ofrece camas en un dormitorio mixto de seis camas, camas en un dormitorio solo para mujeres de cuatro camas y habitaciones privadas que pueden acomodar hasta tres personas. En la zona común hay té y café, nevera, microondas y una cocina.
Rango de precios: literas 2,900-3,300¥.
Pasar una noche en esta pensión es una de esas experiencias que no se dan todos los días. La casa de huéspedes es la casa de un antiguo comerciante, toda en madera, construida hace más de cien años y que sobrevivió milagrosamente en una tranquila zona residencial de Nara. La estación JR está a unos 20 minutos a pie, el parque Nara y la estación Kintetsu a unos 15 minutos. También hay una cómoda parada de autobús frente al hotel, y el hotel también alquila bicicletas, con las que es fácil y divertido explorar la ciudad, por solo 500¥ por día. En esta pensión encontrarás encantadoras habitaciones decoradas en estilo japonés, que pueden alojar de una a cuatro personas, y una sala común con baño, nevera, microondas y otras pequeñas comodidades. La casa de huéspedes está dirigida por una familia y la pareja que la dirige es encantadora y hará todo lo posible para ayudarte y hacer que tu estadía sea placentera.
Rango de precios: una persona 5,000-6,000¥, dos personas 7,000-8,000¥.
Detrás del famoso santuario sintoísta Kasuga Taisha se encuentra el Bosque Primigenio del Monte Kasuga, una vasta área donde la tala y la caza han estado prohibidas durante más de 1200 años y hoy poblada por numerosas especies animales, incluido el ciervo shika. Milagrosamente, dentro de este bosque hay un edificio, que ahora es un lujoso ryokan rodeado de naturaleza. Los precios son altísimos, pero incluyen un gran desayuno tradicional y una cena kaiseki de un estándar que se parece más a una obra de arte que a una comida. Estos precios no son para todos y se paga no solo por el nivel de servicios (muy alto pero en otro lugar gastarías menos por el mismo nivel) también por la singularidad de la ubicación. Si tienes el presupuesto, una noche aquí es una de esas experiencias que recordarás por el resto de tu vida.
Rango de precios: habitación para dos personas con desayuno y cena incluidos 80,000-90,000¥.
