Tarjetas de prepago SUICA, Pasmo, ICOCA (IC cards)
Las tarjetas prepago IC se utilizan para tomar de forma fácil y rápida cualquier línea de ferrocarril y otros medios de transporte público en todo Japón, sin tener que comprar un billete cada vez. Hay muchas tarjetas IC con esta función en todo Japón y todas son más o menos equivalentes. Las más comunes son las tarjetas SUICA y Pasmo (vendidas en la región de Tokio) y la tarjeta ICOCA (vendida en las región de Osaka y Kioto). Puedes utilizar cualquiera de estas tarjetas en el transporte público de todo el país. Tener una de estas tarjetas es muy recomendable para cualquier persona que viaje a Japón durante varios días. En este artículo veremos cómo funcionan estas tarjetas prepago como la SUICA y cómo comprar una.
Diferencias entre las diversas tarjetas prepagas
¿Las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA son equivalentes entre sí?
- La situación ha evolucionado mucho en los últimos años hasta el punto de que hoy básicamente no hay diferencias. Las 10 tarjetas más usadas en el país se han vuelto intercambiables y puedes usarlas para cualquier línea ferroviaria y muchos otros servicios de transporte público en todo Japón, no hay diferencia entre las diversas tarjetas de prepago regionales.
- Sólo hay una limitación geográfica: se puede usar cualquier tarjeta en cualquier región de Japón, pero solo para rutas cuya primera y última estación se encuentran dentro de la misma región. Ejemplo: se puede usar la SUICA (emitida en Tokio) para una línea ferroviaria en Kansai o Hiroshima o en cualquier otro lugar, pero no para viajar entre Tokio-Osaka o Tokio-Nagoya, porque estas rutas incluirían rutas mixtas operadas parcialmente por la JR East (la compañía que emite las SUICA) en la sección cerca de Tokio y parcialmente operada por la JR West en la sección cerca de Osaka o por la JR Central en la sección cerca de Nagoya.
¿Cuál es la mejor tarjeta prepagada (IC card)?
Como se puede ver algunos párrafos a continuación, hay muchas tarjetas diferentes en Japón, pero si eres un turista, probablemente llegarás a uno de los tres principales aeropuertos del país:
Tokio Narita,
Tokio Haneda u
Osaka Kansai y allí comprarás su primera tarjeta de prepago. Por esta razón, las tarjetas generalmente compradas por extranjeros después de aterrizar en Japón son aquellas emitidas en Tokio y Osaka, es decir la SUICA o la Pasmo (Tokio), y la ICOCA (Osaka. Como ya se ha repetido varias veces, hoy en día poseer una u otra es
absolutamente irrelevante.
Guía práctica de tarjetas IC prepago SUICA, Pasmo e ICOCA
Dónde comprar las tarjetas SUICA, Pasmo o ICOCA
Puede obtener su tarjeta IC prepago en máquinas automáticas (las mismas que se utilizan para recargar estas tarjetas) ubicadas en cualquier estación de tren y aeropuertos internacionales más importantes del país, o
pídelo online y recógelo en una oficina de recogida cuando llegues a Japón. En cada estación solo se puede comprar la tarjeta emitida por la compañía ferroviaria que opera en esa estación. De todos modos, como ya hemos dicho, una tarjeta vale como otra y si llegas a Japón en Tokio lo más fácil es hacer una SUICA (en estaciones de tren JR o en el aeropuerto) o una Pasmo (en estaciones de metro o en el aeropuerto). Las máquinas expendedoras también están en inglés. Además, las tarjetas SUICA se pueden comprar en las taquillas de JR y también en los JR East Travel Service Centers ubicados en las estaciones principales de Tokio y en los aeropuertos de Narita y Haneda.
la pantalla de las máquinas expendedoras en las estaciones JR donde puedes obtener una nueva tarjeta SUICA o recargar tu tarjeta IC (SUICA o cualquier otra)
JR East Travel Service Center en el aeropuerto de narita
Tipos de tarjetas IC
Si es un turista en Japón por no más de unas pocas semanas, una tarjeta SUICA o Pasmo normal está bien en cualquier caso. Sin embargo, existen diferentes tipos de tarjetas que pueden ser una buena idea en algunos casos, como las tarjetas para turista, las tarjetas nominativas, la tarjetas para niños y especialmente las tarjetas digitales.
Tarjetas de larga duración y tarjetas para turistas extranjeros
Las tarjetas estándar SUICA y Pasmo son válidas para siempre y solo dejan de funcionar si no se utilizan durante 10 años consecutivos. Si planeas volver a Japón en el futuro, o si no te importa el depósito de 500¥ que tienes que pagar, puedes optar por una tarjeta estándar. Recientemente, tanto SUICA (
ver aquí) como PASMO (
ver aquí) han lanzado versiones especiales de sus tarjetas dedicadas a turistas y válidas solo 28 días desde el día de la compra. Estas tarjetas solo se pueden comprar en puntos de venta específicos (incluidos los aeropuertos de Narita y Haneda) y se denominan Welcome SUICA y Pasmo Passport respectivamente:
- Welcome SUICA: la única diferencia con la SUICA estándar, además de la duración de solo 28 días y el diseño más sofisticado que representa flores de cerezo, es que cuando compre esta tarjeta no tendrá que paga los 500¥ de depósito requerido para la tarjeta estándar y que solo se le devolvería si acudiera a una oficina dedicada de JR para devolver la tarjeta.
- Pasmo Passport: esta tarjeta también tiene una validez de 28 días, pero a diferencia de la Welcome SUICA, tendrás que pagar 500¥ en el momento de la compra. Este importe no cuenta como depósito a devolver si devuelves la tarjeta, ya que esta tarjeta no es reembolsable. Cuenta como un precio de compra real porque es una tarjeta con un diseño particular que representa personajes de Sanrio como Hello Kitty, para llevar a casa como una especie de souvenir. Además, hay una serie de tiendas afiliadas (no muchas en realidad) que ofrecen descuentos a los titulares de esta tarjeta.
Tarjetas anónimas y tarjetas nominativas
- Tarjetas estándar anónimas: esta es la versión más popular entre los turistas y se puede comprar más rápido. No requiere la inserción de ningún dato personal.
- Tarjetas con nombre: esta versión tendrá su nombre y apellido impresos. Durante la compra, deberá ingresar su nombre, apellido, fecha de nacimiento y sexo. La ventaja de este tipo de tarjeta es que, en caso de pérdida, se podrá recuperar el saldo restante (pagando una comisión, de 520¥ en el caso de SUICA). Este tipo de tarjeta también se utiliza para comprar abonos mensuales en trayectos sencillos.
Tarjetas para adultos y niños
- Los niños de hasta 5 años generalmente pueden viajar gratis en los trenes si van acompañados de un adulto. Cada adulto puede acompañar hasta un máximo de dos niños de forma gratuita. En este caso, solo use su tarjeta SUICA para abrir la puerta. Cualquier tercer niño deberá pagar la tarifa de niños de 6 a 11 años. En teoría, el personal de la estación podría pedirle que muestre documentos para demostrar que la edad del niño es menor de 6 años, pero esto sucede en raras ocasiones.
- Para niños entre 6 y 11 años, existe una versión dedicada de la tarjeta SUICA y otras tarjetas prepagas que cargarán automáticamente las tarifas de los niños. En todo el país, los niños de este grupo de edad pagan la mitad del precio del transporte público.
- Los niños mayores de 12 años pagan la tarifa completa de adulto y, por lo tanto, necesitarán su propia tarjeta SUICA u otra tarjeta equivalente.
Tarjetas físicas y digitales
Además de las tradicionales tarjetas físicas, con la misma forma y material que una tarjeta de crédito,
en los últimos años también se han lanzado versiones digitales de algunas de estas tarjetas, para ser utilizadas a través de smartphone. Con una tarjeta digital, basta con colocar el smartphone en los lectores correspondientes y el importe a pagar se cargará mediante tecnología NFC, la misma que se utiliza para los pagos contactless con Google Wallet y Apple Pay.
Sin embargo, existen algunas complicaciones para los extranjeros, especialmente si usa un teléfono inteligente Android. Respecto a SUICA y Pasmo:
- Si tiene un iPhone 8 o posterior, podrá agregar una tarjeta SUICA/Pasmo nueva o existente a Apple Pay. De hecho, esta es una alternativa muy conveniente, ya que puede configurar una tarjeta SUICA o Pasmo en su teléfono inteligente cuando lo desee y encontrarla lista para usar a su llegada. Además, puede recargar su tarjeta virtual no solo en efectivo, colocando su teléfono inteligente en las máquinas especiales en las estaciones, sino también con tarjetas de crédito (la tarjeta física no se puede recargar de ninguna manera con tarjetas). Sin embargo, los puntos flacos vienen a este segundo aspecto: a menudo se reportan problemas al recargar SUICA o Pasmo virtual usando tarjetas emitidas en el extranjero, no es seguro que las tarjetas en su posesión funcionen. Finalmente, para que los pagos se realicen, siempre deberá tener su teléfono inteligente conectado a Internet mientras esté en Japón. Para agregar una tarjeta virtual a su iPhone, simplemente siga las instrucciones en el sitio web de Apple.
- Si tiene un teléfono Android comprado fuera de Japón, puede jurar por Google. En la situación actual, con la esperanza de que tarde o temprano algo cambie, cualquier teléfono inteligente Android de cualquier marca (incluso el Sony Xperia, una empresa japonesa) comprado fuera de Japón no permite agregar tarjetas SUICA y Pasmo a la aplicación Google Wallet. Para que un smartphone Android pueda gestionar un SUICA/Pasmo virtual, debe ser compatible con la tecnología Osaifu Keitai. A la fecha (marzo de 2023) no sabemos que existan smartphones compatibles con esta tecnología en el mercado fuera de Japón, ni que existan métodos para forzar el sistema.
Cuánto cuestan las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA
Las tarjetas IC suelen ser gratuitas. Sin embargo, esto no significa que puedas conseguirlas sin gastar un solo yen. De hecho, en el momento de la emisión deberás pagar una determinada cantidad inicial que varía según la tarjeta. Para la SUICA el importe inicial mínimo es de 2000¥. Para la Pasmo 1000¥. Casi todo este dinero se destina directamente a recargar su nueva tarjeta,
mientras que 500¥ se retienen como depósito. Los 500¥ se le devolverá únicamente si también devuelve la tarjeta a la empresa emisora.
Cómo recargar las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA
Después de obtener una de estas tarjetas, puede recargarla en las máquinas automáticas apropiadas dedicadas a las tarjetas IC, seleccionando el monto de recarga deseado. Este tipo de máquinas expendedoras las encuentras prácticamente en todas partes en cualquier estación. Sin embargo, las máquinas solo aceptan efectivo. Para recargar una tarjeta IC con una tarjeta de débito o crédito, debe tener un SUICA o Pasmo virtual en su aplicación Apple Pay (iPhone) o Google Wallet (Android). Para más información mira arriba la sección "Tarjetas físicas y digitales".
ejemplo de una máquina donde puede recargar su tarjeta prepago IC
Cómo usar las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA
Cómo tomar un tren con una tarjeta IC
Coloca la tarjeta (o tu smartphone si tienes un SUICA o Pasmo virtual) en el lector de cada torniquete, pero no la insertes en la ranura donde insertarías los boletos normales. La tarjeta debe tener un crédito residual igual al menos a la tarifa mínima de la línea o servicio de transporte público al que desea acceder. Ejemplo: si tienes 120¥ y la ruta más barata de todas cuesta 130¥, no podrás pasar por los torniquetes. Una vez llegues a tu destino, tienes que volver a colocar tu tarjeta o smartphone en el lector de los torniquetes de salida y automáticamente se te cobrará el importe correspondiente al trayecto que hayas realizado. Si no tienes saldo suficiente, no te preocupes, siempre encontrarás al menos una máquina para recargar tu tarjeta cerca de los torniquetes de salida, o bien puedes pagar directamente al personal de cada estación.
Cómo tomar un autobús o tranvía con una tarjeta IC
En los autobuses urbanos japoneses, generalmente solo se sube por la puerta trasera y se baja por la puerta delantera. Esta regla, que en principio también existe en otros países, se observa estrictamente en Japón. En las líneas de autobús y tranvía que permiten el uso de tarjetas IC como SUICA y Pasmo, encontrará lectores de tarjetas IC junto a las puertas delantera y trasera. Toque su tarjeta con el lector cuando se suba y vuelva a tocarla cuando se baje. Se te cobrará automáticamente el importe correspondiente al trayecto realizado.
Cómo verificar el saldo restante en su tarjeta IC
Hay varias maneras:
- Cuando pasa los torniquetes en las estaciones, a menudo hay pequeñas pantallas a la derecha que indican durante unos segundos la cantidad restante en la tarjeta que acaba de usar.
- En máquinas automáticas de recarga de tarjetas IC, simplemente insertando o colocando su tarjeta en el espacio previsto.
- A través de una de las muchas aplicaciones disponibles en las tiendas de aplicaciones de teléfonos Android y Apple. Eso sí, estamos hablando de la tarjeta física, no de la virtual. Buscando "suica reader" en el apple store o play store encontrarás varias aplicaciones (por ejemplo esta ) que le permiten leer su tarjeta IC física y ver el crédito restante y los detalles (ruta y costo) de los últimos movimientos.
- En el caso de una tarjeta virtual, directamente desde su aplicación Apple Pay o Google Wallet.
Come avere sempre a portata di mano la vostra carta e non perderla
Al recorrer Tokio, a menudo notará que los lugareños pasan los torniquetes en las estaciones al acercar su teléfono inteligente al lector. Alguien está usando un SUICA o Pasmo virtual, pero no todos. Entre los habitantes de Tokio, la costumbre de insertar la tarjeta IC dentro de la carcasa del teléfono inteligente está muy extendida. En un bolsillo especial si lo hay o en la parte trasera, entre el móvil y la funda, en el caso de fundas muy básicas. Es una técnica fácil tener siempre la tarjeta disponible y asegurarse de no olvidarla (a menos que olvide o incluso pierda su teléfono, ¡lo cual sería un problema mucho más grave!).
Lista de las principales marcas de tarjetas de transporte prepago en Japón
Tarjetas de prepago intercambiables en todo Japón
Las 10 tarjetas a continuación son completamente equivalentes entre sí en su uso. Lo único que cambia es, como hemos comentado, la empresa que emite y gestiona estas tarjetas y por tanto el lugar donde comprarlas y algunos pequeños detalles que un turista puede ignorar sin problemas.
SUICA
La tarjeta de la JR EAST, disponible en todas las estaciones JR en el área metropolitana de Tokio y en las regiones de Sendai y Niigata, incluidos los aeropuertos internacionales de
Tokio Narita y
Tokio Haneda.
Pasmo
Se puede comprar en estaciones que no sean JR (metro y empresas privadas) en el área metropolitana de Tokio, incluidos los aeropuertos internacionales de
Tokio Narita y
Tokio Haneda
ICOCA
La tarjeta de la JR West, disponible en todas las estaciones JR en las regiones Kansai y Chugoku (Osaka, Kobe, Kyoto, Hiroshima), incluyendo el aeropuerto internacional de
Osaka Kansai.
Pitapa
Se puede comprar en estaciones que no sean JR de la región de Kansai. La Pitapa no es una tarjeta prepaga, pero funciona de manera diferente, por lo que los turistas extranjeros generalmente no la compran.
TOICA
La tarjeta de la JR Central, disponible en todas las estaciones JR en la región de Tokai (Nagoya), incluyendo el aeropuerto internacional de
Nagoya Chubu Centrair.
Manaca
Se puede comprar en estaciones que no sean JR o Kintetsu del área metropolitana de Nagoya.
KITACA
La tarjeta de la JR Hokkaido, se puede comprar en todas las estaciones en el área metropolitana de Sapporo.
SUGOCA
La tarjeta de la JR Kyushu, se puede comprar en todas las estaciones JR en Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Oita y Nagasaki.
Nimoca
Disponible en todas las estaciones de Nishitetsu en el área metropolitana de Fukuoka y en otros lugares en la región de Kyushu.
Hayakaken
Disponible en todas las estaciones de metro de Fukuoka.
Tarjetas de prepago no intercambiables
Okika
Esta tarjeta es válida para una parte del transporte público en la isla principal del archipiélago de Okinawa y en la ciudad de Naha. En particular, la Yui Rail y algunas líneas de autobuses.
Las otras tarjetas enumeradas arriba no funcionan en Okinawa.
Otros usos de las tarjetas prepagadas SUICA, Pasmo, ICOCA, etc.
Últimamente, el uso de estas tarjetas también se ha extendido a otras cosas, se pueden usar como tarjetas prepagas reales para pagar en algunas
tiendas de conveniencia (konbini) y otras tiendas afiliadas,
máquinas expendedoras,
coin lockers,
taxis,
plazas de aparcamiento de pago.
Si es posible, encontrarás el logotipo de la tarjeta impresa en algún lugar. El logotipo genérico que ves aquí es cada vez más común, para indicar compatibilidad con cualquiera de las 10 tarjetas intercambiables en todo Japón.
FAQ sobra las tarjetas prepagadas Suica, Pasmo, Icoca, etc.
¿Qué líneas puedo usar con las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA?
Las tarjetas prepagadas se pueden utilizar para las líneas JR en todo Japón, para el metro en Tokio, Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sendai, Yokohama, etc, y para líneas de ferrocarril privadas en todo Japón.
Si eres solo un turista en Japón, puedes estar seguro de que podrás usar tu tarjeta prepaga en cualquier línea de ferrocarril que debas tomar.
La tarjeta también funciona con todas las líneas de autobús de la ciudad en Tokio y Kyoto, con los autobuses de larga distancia JR, y para muchos otros sistemas de transporte urbano que no sean trenes y subterráneos, en diferentes ciudades menores de Japón (por ejemplo el tranvía en Hiroshima).
¿Dónde NO puedo usar las tarjetas SUICA, Pasmo, ICOCA?
Todavía hay muy pocas áreas en el país donde las tarjetas de prepago no se han integrado. El único lugar digno de mención es tal vez Okinawa, donde puedes usar los servicios de transporte público solo si tienes una tarjeta prepaga local llamada Okica. Es probable que en los próximos años haya una integración del 100%.
En general, nunca se puede usar una tarjeta prepaga para todos los trenes en los que hay un cargo adicional además de la tarifa básica. Algunos ejemplos son las Green Cars (Primera clase) disponibles en algunas líneas ferroviarias locales, aquellos trenes con asientos reservados como los limited express o servicios express para aeropuertos (Keisei Skyliner, Narita Express, etc.), los shinkansen (aunque recientemente es posible usar la SUICA también para algunos shinkansen).
Finalmente, es posible que algunas prefecturas remotas de Japón y en particular algunas estaciones pequeñas en el campo aún no utilicen tarjeta electrónicas, sino solo boletos de papel (por ejemplo, las líneas de ferrocarril en la prefectura de Akita).
¿Es posible obtener un reembolso del dinero cargado en mi SUICA, Pasmo, ICOCA?
Para recuperar el dinero que has cargado en su tarjeta, necesariamente debes devolver la tarjeta. Cuando devuelvas la tarjeta en una de las oficinas correspondientes, recibirás el depósito de 500 yenes pagado en el momento de la compra más el saldo restante.
En el caso de la Suica/Icoca y otras tarjetas JR, el reembolso de cualquier dinero que quede en la tarjeta implica el pago de una comisión de 220 yenes. Por lo tanto, si te quedan 1000 yenes en tu SUICA, recibirás 500 yenes (reembolso del depósito) + 1000 yenes (el dinero restante) - 220 yenes (comisión) = 1280 yenes. Si la tarjeta tiene menos de 220 yenes, solo puedes recuperar 500 yenes de depósito.
En el caso de la tarjeta Pasmo, no hay comisión, y recibirás el dinero de depósito completo y el dinero restante en la tarjeta.
Tengo un Suica y quiero gastar todo el dinero restante antes de salir de Japón, ¿cómo puedo hacerlo?
La forma más fácil de gastar todo el dinero en su tarjeta SUICA, Pasmo o ICOCA es comprar algo en una de las muchas tiendas de conveniencia (konbini) que aceptan este método de pago. Algunos de ellos permiten usar todo el saldo restante en la tarjeta y, si es necesario, agregar algo en efectivo para pagar lo que se está comprando.
¿Ahorro dinero usando estas tarjetas prepagas?
Las tarjetas prepagas no están diseñadas para ahorrar dinero, sino solo para ahorrar tiempo.
Sin embargo, en abril de 2014, el gobierno aumentó el impuesto al consumo del 5% al 8% y, como resultado, todos los precios, incluido el transporte, aumentaron un 3%. Después de este aumento de precio, los precios de los boletos se redondearon a los 5 o 10 yenes más cercanos para los boletos individuales, mientras que las tarjetas prepagas todavía redondean las tarifas hasta un yen.
Así, por ejemplo, una ruta que costaba 200 yenes, desde abril de 2014 ha sufrido un aumento del 3%. 200 + 3% = 206 yenes. Si se paga con la tarjeta prepaga, esa ruta costará 206 yenes, pero si se compra el boleto normal, costará 210 yenes.
Con las tarjetas prepagas, se pueden ahorrar entre 1 y 9 yenes, según el área y la ruta.
¿Las tarjetas prepagas SUICA, Pasmo, ICOCA tienen fecha de vencimiento?
No, pero las tarjetas dejan de funcionar automáticamente si no se usan durante 10 años.
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio Rakuten Travel Experiences.
Qué es Rakuten Travel
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes reservar una mesa en cientos de restaurantes.
Algunos ejemplos
Echa un vistazo a Rakuten Travel Experiences
También te puede interesar
la pantalla de las máquinas expendedoras en las estaciones JR donde puedes obtener una nueva tarjeta SUICA o recargar tu tarjeta IC (SUICA o cualquier otra)
JR East Travel Service Center en el aeropuerto de narita
ejemplo de una máquina donde puede recargar su tarjeta prepago IC
Últimamente, el uso de estas tarjetas también se ha extendido a otras cosas, se pueden usar como tarjetas prepagas reales para pagar en algunas tiendas de conveniencia (konbini) y otras tiendas afiliadas, máquinas expendedoras, coin lockers, taxis, plazas de aparcamiento de pago.
