Las estatuas de Captain Tsubasa en Yotsugi / Tateishi, Tokyo
Captain Tsubasa es un manga (1981) del cual se han creado varias series de anime. La primera fue lanzada en 1983, pero muchas otras se han hecho a lo largo de los años.
El anime ha sido un gran éxito en todo el mundo. Fue conocido en Hispanoamérica como
Super campeones y en España como
Oliver y Benji.
El autor es
Yōichi Takahashi y nació en 1960 en Tokio, en el barrio de
Katsushika. En particular, nació y se crió en el área alrededor de
Yotsugi station, y se graduó de una escuela secundaria en el cercano barrio de
Tateishi.
Estatuas de los personajes de Captain Tsubasa en Katsushika, Tokio
En 2013, ocho estatuas que representan a varios personajes famosos de Capitán Tsubasa fueron inauguradas en el área entre las estaciones de Yotsugi y Keisei-Tateishi, un tranquilo y pintoresco distrito residencial de Tokio. El autor quería de esta manera también intentar echar una mano a su ciudad natal.
"Yotsugi es el lugar donde nací y fui criado, pero parece estar en mal estado comparado con cuando era un niño. Me gustaría que todo tipo de personas vengan de todo Japón y de todo el mundo para ver, tocar y fotografiar esta estatua".
De esta manera, Yōichi Takahashi comentó sobre la inauguración de la primera estatua.
Alrededor del vecindario se pueden encontrar varias referencias a Capitán Tsubasa, así como mapas (solo en japonés) con la ubicación de las estatuas. Echemos un vistazo más profundo de cada estatua.
Estatua de Ryo Ishizaki
Dirección: 4-15-10 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区四つ木4-15-10).
Esta estatua se encuentra debajo de las vías elevadas del ferrocarril, en las inmediaciones de la estación de Yotsugi, a solo 90 metros de distancia.
Representa a Ryo Ishizaki, conocido como
Bruce Harper en el doblaje español: uno de los mejores amigos de Tsubasa y un poco torpe como jugador, pero tiene gran fuerza de voluntad.
Estatua de Kojiro Hyuga
Dirección: 1-16-24 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区四つ木1-16-24).
Esta estatua se encuentra dentro de un pequeño parque (
Yotsugi Park) a 200 metros de la estación de Yotsugi, completamente rodeado por una tranquila zona residencial.
Representa a Kojiro Hyuga, conocido como
Mark Lenders o
Steve Hyūga en el doblaje español: uno de los jugadores más fuertes de la serie y el único que derrotó a Tsubasa al menos una vez. Él es famoso por su poder de tiro y su estilo de juego muy físico.
Estatua de tamaño natural de Tsubasa Ozora
Dirección: 1-22-3 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区四つ木1-22-3).
Esta estatua se encuentra dentro de un patio de juegos para niños renombrado
Yotsugi Tsubasa Park, a 250 metros de la estación de Yotsugi. Esta es la primera estatua que se hizo, y una de las dos únicas en tamaño real.
Representa a Tsubasa Oozora, conocido como
Oliver Atton (Oliver Atom) en el doblaje español. El protagonista indiscutible de la serie.
Estatua de Roberto Hongo and Tsubasa Ozora
Dirección: 2-3-3 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区四つ木2-3-3).
Esta estatua se encuentra en una acera al lado de una gran carretera a unos 500 metros al norte de la estación de Yotsugi.
Es la única que representa dos personajes: el protagonista principal Tsubasa Oozora (
Oliver Atton) junto con Roberto Hongo (
Roberto Sedinho en el doblaje español), ex futbolista brasileño, gran amigo y entrenador de vida de Tsubasa.
Estatua de Sanae Nakazawa
Dirección: 2-28-1 Yotsugi, Katsushika, Tokyo (四つ木2-28-1).
Esta estatua se encuentra en una acera frente al
Katsushika Post Office, a 600 metros de la estación de Yotsugi.
Representa a Sanae Nakazawa, conocida como
Patty en el doblaje español, agitando una bandera como suele hacer durante cada juego del equipo de fútbol de Tsubasa. Una gran fan y locamente enamorada de él, en el transcurso de la serie se convertirá en la novia del protagonista.
Estatua de Taro Misaki
Dirección: 3-3-1 Tateishi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区立石3-3-1).
Esta estatua se encuentra dentro de un pequeño parque (
Shibue Park) más o menos a mitad de camino entre la estación de Yotsugi y la estación de Keisei-Tateishi. Es una de las dos únicas estatuas de tamaño natural, junto con la de Tsubasa mencionada anteriormente.
Representa a Taro Misaki corriendo con la pelota. Conocido como
Tom Baker en el doblaje español, él es un jugador con gran técnica, uno de los mejores amigos de Tsubasa.
Estatua de Genzo Wakabayashi
Dirección: 4-28-14 Tateishi, Katsushika, Tokyo (東京都葛飾区立石4-28-14).
Esta estatua se encuentra en una acera a unos 200 metros al norte de Keisei-Tateishi station.
Representa a Genzo Wakabayashi, conocido como
Benji Price, portero invencible y uno de los personajes principales de la serie.
Estatua de Tsubasa Ozora che corre
Dirección: 1-21-6 Tateishi, Katsushika, Tokyo.
Esta estatua se encuentra dentro de un pequeño patio de recreo (
Tateishi 1 Children’s Park) en una de las calles comerciales características que rodean la estación Keisei-Tateishi.
Representa una vez más al protagonista Tsubasa Oozora, que corre y levanta la pelota con el talón. Una de las muchas acrobacias espectaculares que Tsubasa suele hacer durante los juegos.
Trattoria Avere: el restaurante favorito de Yōichi Takahashi
A pocos metros de la estación Keisei-Tateishi hay un restaurante llamado Trattoria Avere (トラットリア アヴェーレ), uno de los favoritos del autor de Capitán Tsubasa, Yōichi Takahashi.
Es un pequeño restaurante italiano que sirve pizza, pasta y otros platillos pequeños.
Este restaurante se ha hecho popular entre los fanáticos japoneses de Capitán Tsubasa porque Tahahashi mismo ha llenado gradualmente las paredes interiores con dibujos de varios personajes de la serie.
El restaurante no tiene un sitio web, pero tiene una
página de Facebook.
La escuela secundaria de Yōichi Takahashi
A unos 700 metros al norte de la estación de Tateishi se encuentra la escuela secundaria donde Yōichi Takahashi se graduó en 1978, la
Tokyo Metropolitan Minami Katsushika High School (東京都立南葛飾高等学校).
Cómo llegar a la ciudad natal de Captain Tsubasa y mapa
Katsushika es una de los 23 barrios especiales de Tokio, y se encuentra en el extremo oriental de la ciudad.
Las dos estaciones principales para llegar a esta área de Tokio son
Yotsugi station y
Keisei-Tateishi station, ubicadas una después de la otra a lo largo de la
Keisei Oshiage line.
La Keisei Oshiage line es una línea muy corta, pero se puede llegar a las estaciones mencionadas arriba muy fácilmente desde
Asakusa: los trenes de la
Toei Asakusa line del metro, después de llegar a la terminal (
Oshiage station) continúan a lo largo de la Keisei Oshiage line, no se necesita cambiar el tren.
Las dos estaciones están a aproximadamente 1.5 km una de la otra. Como se puede ver en el siguiente mapa, cuatro estatuas del Capitán Tsubasa de ocho están ubicadas cerca de la estación de Yotsugi, dos están más o menos a medio camino, otras dos están ubicadas cerca de la estación Keisei-Tateishi, así como la Trattoria Avere y la escuela secundaria donde Takahashi se graduó.
Recommended itinerary
Aconsejo bajarse en la estación de Yotsugi, y desde allí dar un largo paseo por las calles del distrito residencial circundante, buscando todas las estatuas y al mismo tiempo acercándose más y más al área de Tateishi. Tateishi es una zona muy animada y pintoresca, llena de tiendas y restaurantes (incluido el antes mencionado Trattoria Avere), por lo que es un gran lugar para terminar el paseo comiendo algo en un área frecuentada solo por los lugareños.
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio
Rakuten Travel Experiences.
Qué es Govoyagin
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para
enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas
visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes
comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes
reservar una mesa en cientos de restaurantes.
Algunos ejemplos
Echa un vistazo a Rakuten Travel Experiences
También te puede interesar
