Maison Ikkoku es un manga y anime del 1987 de Rumiko Takahashi, entre los más bellos y emocionantes que he visto.
La "casa" donde los protagonistas viven y muchos otros lugares y calles frecuentemente dibujadas en el dibujo animado y en el cómic se encuentran en Higashikurume, un barrio suburbano al oeste de Tokio donde parece que la autora vivía en aquellos días, pero hay también episodios individuales que se desarollan en otros lugares.
Por desgracia pasan los años, y pasarán cada vez más años, porqué el tiempo pasa en una sola dirección, entonces todas las "vistas" del barrio que se pueden encontrar en Maison Ikkoku, poco a poco desaparecen o se transforman.
En este artículo, voy a hablar tanto de los que todavía existen que yo personalmente he visto con mis propios ojos, como de los que ahora han desaparecido pero de que pude encontrar cualquier rastro en Internet.
La estación de Higashikurume
En Maison Ikkoku la estación se llamaba "Tokeizaka", un nombre ficticio, porque nunca hubo una estación con ese nombre.
La salida NORTE de la estación de Higashikurume, hasta el año 2008 fue igual a la del manga, como se puede ver en las imagenes siguientes (en el anime es un poco diferente).
En 2008 se inició la demolición y reconstrucción, y hoy en día es irreconocible. El día antes del inicio de las renovaciones, en honor de Maison Ikkoku, fue cambiada sólo por ese día, la señal de la estación, de "Higashikurume" a "Tokeizaka", como lo demuestra este artículo japonés.
La vieja sortida norte (nord exit) de la estación de Higashikurume, igual a la estación Tokeizaka del manga, ya no existe
La salida norte actual (nord exit) de la estación de Higashikurume
El teléfono público
Frente a la salida norte de la estación, un poco a la derecha, había, hasta hace poco, un teléfono muy famoso, ya que con ese mismo teléfono Godai hablaba con su amigo Sakamoto cuando se encontró por primera vez Kozue. Hay esta escena sea en el anime (capítulo n.12) o sea en el manga (capítulo 15).
Yo estaba seguro de encontrar el teléfono (había visto fotos muy recientes), pero cuando fui a Higashikurume el teléfono no estaba allí, ahora hay un gran konbini Family Mart.
La escena de Godai y Sakamoto que hablan por teléfono y de la primera reunión con Kozue en el manga y en el anime
El teléfono en Higashikurume en una foto de 1997
El cha cha maru
El Cha cha maru es el famoso pub que aparece muchas veces sea en el anime o sea en el manga, donde Akemi trabaja como camarera y los protagonistas se encuentran a menudo bebiendo y de fiesta. Según las fuentes japonesas que he usado, el antiguo edificio que Rumiko Takahashi utilizó como modelo para el pub es este edificio que se puede ver a continuación, que en el pasado fue realmente un pub, aunque las similitudes no son muy claras. No es tanto el propio edificio (restaurado varias veces), sino también la ubicación tiene poco en común con lo que se ve en la serie, el Cha cha maru de hecho es siempre representado en la cima de una colina o después de una pendiente, mientras que el edificio fotografiado por debajo se encuentra en llanura, a pocos pasos de la estación de Higashikurume.
El edificio actual, fotografiado por mí
Dos fotografías históricas tomadas por sitios japoneses, el edificio en 1988 y en 2000
Dos más viejas imágenes del mismo edificio (período desconocido)
El pub Cha Cha Maru en el manga y en el anime
El baño público
Se trata de un baño público (sento) donde los personajes van a menudo ya que no hay duchas dentro de la Maison Ikkoku.
Rumiko Takahashi usó un verdadero baño público existente en Higashikurume como modelo para este lugar.
El baño público (sento) Nezame-yu en el anime y en el manga
Foto antigua de 1997 del baño público de Higashikurume
Fotos actuales del baño público a Higashikurume, sigue siendo el mismo
El paso a nivel
A pocos minutos a pie de la estación de Higashikurume, hacia el oeste, hay un paso a nivel, igual a lo que se ve a veces sea en el manga o sea en el anime. Menciono un episodio famoso, en el que Soichiro (el perro de Kyoko) escapa e inmediatamente después el tren pasa.
El paso a nivel en el manga
Fotos actuales tomadas por mí del paso a nivel (el signo azul está en el otro lado comparado con el manga)
IEl paso a nivel en 1987 (primera foto) y 1997
La calle al lado de la vía férrea
La calle después del paso a nivel que va paralelo a las vías del tren hacia el oeste, era viajada a menudo por Godai y llevaba a la colina donde la Maison Ikkoku se encontraba (en la serie), esta colina existe realmente.
Camino a lo largo de la vía férrea y el tren que pasa
Godai caminando por este camino en el manga
El río
Continuando a caminar, en un cierto momento (menos de dos minutos a pie), la carretera y el ferrocarril pasan sobre un río pequeño, el Meguro kawa, que también está representado varias veces en Maison Ikkoku.
La intersección de la carretera, ría y ferrocarril en la realidad (foto 1997) y en el manga
El río mirando hacia el sur (izquierda) y el norte (derecha)
Godai tira una piedra en el río (el puente del ferrocarril en el fondo) en el manga
Fotos del lugar de la imagen anterior, a unos metros al norte del río
Higashikurume Hill
En realidad hay una "colina" en Higashikurume, pero es mucho menos alta que lo que parece en Maison Ikkoku. Se puede llegar fácilmente allí, yendo a todo recto después de cruzar el río (vér mapa para tener una mejor idea).
En esta zona sólo hay casas unifamiliares, es una típica zona residencial de Tokio.
No sé si en realidad alguna vez hubo un edificio como la Maison Ikkoku o es totalmente un producto de la imaginación de la Takahashi. Podría haber existida y demolida al igual que muchos "viejos" edificios en Tokio.
Vista en el anime
Vista desde la colina de Higashikurume en 1987
vagando por la colina de Higashikurume
Las canchas de tenis
Yendo hacia el norte de la calle al lado del río (en lugar de ir hacia arriba de la colina), después de unos pocos minutos a la izquierda se encuentra una escuela de tenis con campos rodeados de verjas, precisamente aquellas rejas detrás de las cuales Godai veía jugar a Kyoko. Como probablemente ya habrás entendido, estoy hablando de la escuela de tenis de Mitaka-san.
"Cesame Tennis School" en Higashikurume
Escuela de tenis del Maestro Mitaka en el manga y en el anime
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio Rakuten Travel Experiences.
Qué es Rakuten Travel
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes reservar una mesa en cientos de restaurantes.
La vieja sortida norte (nord exit) de la estación de Higashikurume, igual a la estación Tokeizaka del manga, ya no existe
La salida norte actual (nord exit) de la estación de Higashikurume
La escena de Godai y Sakamoto que hablan por teléfono y de la primera reunión con Kozue en el manga y en el anime
El teléfono en Higashikurume en una foto de 1997
El edificio actual, fotografiado por mí
Dos fotografías históricas tomadas por sitios japoneses, el edificio en 1988 y en 2000
Dos más viejas imágenes del mismo edificio (período desconocido)
El pub Cha Cha Maru en el manga y en el anime
El baño público (sento) Nezame-yu en el anime y en el manga
Foto antigua de 1997 del baño público de Higashikurume
Fotos actuales del baño público a Higashikurume, sigue siendo el mismo
El paso a nivel en el manga
Fotos actuales tomadas por mí del paso a nivel (el signo azul está en el otro lado comparado con el manga)
IEl paso a nivel en 1987 (primera foto) y 1997
Camino a lo largo de la vía férrea y el tren que pasa
Godai caminando por este camino en el manga
La intersección de la carretera, ría y ferrocarril en la realidad (foto 1997) y en el manga
El río mirando hacia el sur (izquierda) y el norte (derecha)
Godai tira una piedra en el río (el puente del ferrocarril en el fondo) en el manga
Fotos del lugar de la imagen anterior, a unos metros al norte del río
Vista en el anime
Vista desde la colina de Higashikurume en 1987
vagando por la colina de Higashikurume
"Cesame Tennis School" en Higashikurume
Escuela de tenis del Maestro Mitaka en el manga y en el anime
