El teatro Japonés
El arte de la actuación teatral se ha extendido en Japón desde hace muchos siglos, y hay tantos estilos teatrales que nacieron y, a veces incluso que murieron durante los años. Los dos estilos más antiguos y más importantes, que sobreviven hasta el día de hoy con una extensa programación de actuaciones por todo el país, son el teatro noh y el teatro kabuki.
Teatro Kabuki
El teatro Kabuki (歌舞伎) nació en los primeros años del siglo XVII, y fue inicialmente muy diferente del kabuki de hoy. Fue fundada, según la tradición, por una miko (sacerdotisa de los santuarios sintoístas),
Izumo no Okuni, quien comenzó a reclutar a algunas mujeres marginadas, enseñándoles a cantar, bailar y actuar, y comenzó a actuar en 1603 en algunos cauces secos de Kioto.
Estas representaciones trataban temas de la vida ordinaria, y se hicieron tan popular que el estilo comenzó a ser imitado por muchas compañías de teatro, y se convirtieron en una de las formas más populares de entretenimiento en los barrios rojos de Tokio y Kioto.
La característica principal de este primer "paso" del kabuki (llamado
onna-kabuki) era precisamente que todos los actores eran mujeres, incluso para los papeles masculinos, y estas mujeres eran a menudo también disponible como prostitutas después de los espectáculos.
En 1629 este tipo de entretenimiento fue prohibido por el shogun, y las actrices fueron sustituidas por muchachos jóvenes, y luego sólo por hombres adultos, incluso para los papeles femeninos.
A partir de este momento, el kabuki que llegó hasta hoy comenzó a formarse, y la danza en vez de la actuación, se hizo cada vez más importante en los espectáculos.
La "Edad de Oro" de este estilo teatral fue el
período Genroku (1673-1841), durante el cual el kabuki estaba definiendose poco a poco, influenciado por el
bunraku (Teatro de marionetas japonés), y fue en estos dos siglos que muchas de las obras más famosas se escribieron, incluidas las del dramaturgo más famoso de la historia de Japón,
Chikamatsu Monzaemon.
Las obras de teatro Kabuki se agrupan en tres categorías principales, dependiendo del tema:
- Jidai-mono, obras con un tema histórico, que hablan de las hazañas de los antiguos samurai. Este tipo es más cercano al mito que a la historia, las historias son, de hecho, a menudo rodeadas de elementos fantásticos y legendarios, que se inspiran en los poemas épicos clásicos o textos históricos, reelaborados por los autores con la adición de elementos mágicos y misteriosos.
- Sewa-mono, el opuesto de las jidai-mono, de hecho, estas obras se desarollan en el mundo contemporáneo de sus escritores, y describen historias de la gente común; este realismo se manifiesta no sólo en las tramas pero en cualquier estilo de la representación, en la escena y el vestuario.
- Shosagoto, las obras de danza.
Las escenas en el teatro Kabuki
El escenario de un teatro kabuki se caracteriza por el
hanamichi, una especie de pasarela que pasa a través del público, que se utiliza no sólo para la entrada o salida de los actores, pero a veces también para escenificar algunas partes del espectáculo.
El escenario también está equipado con varias "tecnologías", nacidas en los siglos, que ayudan en la realización de una de las principales características del teatro Kabuki, que es la presencia de giros de trama inesperados y transformaciones.
La principal característica es el escenario giratorio (
mawari butai), inventado a principios del siglo XVIII. También hay algunas trampillas, útil para hacer que los personajes aparezcan y desaparezcan (
seridashi y
serioroshi), un sistema de cable que permite subir y criar a los personajes como si estuvieran volando (
chunori), y otros "trucos".
Dónde ver una representación de teatro Kabuki en Japón
Muchas grandes ciudades japonesas tienen al menos un teatro Kabuki. Sin embargo, los espectáculos a menudo se llevan a cabo solo en épocas muy limitadas del año y, por supuesto, están en idioma japonés. Los teatros más populares entre los turistas extranjeros son el
Teatro Kabukiza en
Ginza (Tokio) y el
Teatro Minamiza (Kyoto). Estos dos teatros, a diferencia de todos los demás, a menudo ofrecen dispositivos de traducción al inglés para que incluso los turistas extranjeros puedan disfrutar del espectáculo. En
este sitio podrá encontrar información sobre algunos de los principales teatros Kabuki del país, consultar el calendario de espectáculos y verificar la presencia o ausencia de apoyo en Inglés.
Teatro Noh
El teatro Noh (能, abreviatura de
Nogaku) es una de las formas más antiguas de teatro en Japón, que data del siglo XIV, y también uno de los mejores, dirigido principalmente a un público educado.
El repertorio de representaciones del teatro No tiene ahora cerca de 250 textos, casi todos ellos creados hace varios siglos por los grandes maestros de este arte. TEl fundador de este teatro fue
Kiyotsugu Kan'ami (1333-1384),cuyo hijo,
Motokiyo Zeami es considerado como el más grande dramaturgo del teatro No de todos los tiempos. El autor de una gran cantidad de obras es, sin embargo, desconocido.
Aquí se pueden descargar las tramas en Inglés de 54 obras originales de teatro Noh. Los temas tratados en el teatro No son del mundo de lo sobrenatural, lo que tiene como protagonistas a los dioses o figuras como espíritus y fantasmas, o personajes históricos y legendarios. Las obras del teatro No se pueden clasificar formalmente en cinco categorías, en función del tema:
- Waki-noh, en estas obras el protagonista es siempre un dios o un mensajero de una deidad, el tema es ciertamente sobrenatural.
- Shura-mono, estas obras se refieren al mundo de los antiguos samurai, el protagonista siempre es un guerrero, o el fantasma de un guerrero; Una fuente de gran inspiración para este tipo de trabajo fue la novela épica Heike Monogatari, que habla de la lucha entre los clanes Minamoto y Taira por el control del país durante las Guerras Genpei.
- Katsura-mono, los protagonistas de estas obras son hermosas mujeres;Esta categoría es considerada la más bella y sofisticada, y es aquella que mejor encarna la esencia y la filosofía del teatro Noh.
- Kyojo-mono, esta categoría incluye todas aquellas obras con temas diversos, que no pertenecen a las otras categorías.
- Kichiku-mono, los protagonistas de estas obras representan criaturas como demonios, varios monstruos o animales como arañas o zorros; una de las figuras más recurrentes en este tipo de obra es Hannya, una máscara japonesa muy popular que representa a una mujer se ha convertido en un demonio a causa de sus celos.
Las escenas en el teatro No
Las escenas son representadas en un escenario de madera de ciprés (
hinoki) sin escenografía, la única decoración recurrente es el
kagami-ita, una pintura sobre un panel de madera, que representa a un árbol de pino, colocado en el fondo.
La música en el teatro No
El componente musical es crucial en el teatro No, porque las líneas son generalmente cantadas.
La música de acompañamiento es realizada por cuatro músicos, llamados
hayashi, con instrumentos de viento y percusión: el
fue (flauta japonesa), el
otsuzumi y el
kotsuzumi (Tambores de reloj de arena japoneses), y el
shime-daiko (otro tipo de tambor japonés).
Durante el espectáculo, los músicos están en el fondo de la escena y son perfectamente visibles por los espectadores.
Dónde ver una representación de teatro Noh en Japón
Al igual que con el teatro Kabuki, si quieres disfrutar plenamente de una representación de teatro Noh, es bueno que haya algún sistema de traducción al inglés. En Tokio, hay dos teatros felices de recibir al público extranjero, a saber, el
National Noh Theatre cerca de la estación de Sendagaya y el
Cerulean Tower Noh Theatre en Shibuya. En los respectivos sitios web oficiales encontrará toda la información necesaria también en inglés.
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio
Rakuten Travel Experiences.
Qué es Rakuten Travel
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para
enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas
visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes
comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes
reservar una mesa en cientos de restaurantes.
Algunos ejemplos
Echa un vistazo a Rakuten Travel Experiences
También te puede interesar
