Odawara
última actualización: September 17, 2021
Odawara (小田原) es una ciudad de unos 200.000 habitantes en la región de Kanagawa, a unos 70 km al sur de Tokio. Su ubicación estratégica, frente a la bahía de Sagami ya lo largo de la carretera entre Tokio y Kioto, le ha otorgado un papel importante en la historia del país. En Odawara se encuentra ahora la reconstrucción de un imponente castillo que perteneció a uno de los clanes más poderosos del Japón feudal. Es el único de su tipo cerca de Tokio. Si el destino de tu viaje es solo Tokio y quieres ver un castillo feudal japonés, no puedes perderte una excursión a Odawara.
Qué ver y qué hacer en Odawara
Los principales lugares de interés de la ciudad se encuentran dentro del
Parque del Castillo de Odawara, un gran parque público famoso por sus cerezos y muchas otras flores y donde se llevan a cabo muchos eventos durante todo el año. Aquí está la reconstrucción de la torre principal del castillo de Odawara, así como tres puertas de entrada al antiguo castillo, un museo samurái y un museo ninja.
Torre del castillo de Odawara
(admisión 510¥, horario de apertura 9-17)
El castillo de Odawara (小田原城, Odawarajō) fue construido originalmente en 1447. Después de ser destruido por primera vez en 1703 por un terremoto, tras lo cual fue reconstruido inmediatamente, en 1870 el gobierno ordenó su desmantelamiento. La torre actual es una reconstrucción de hormigón armado que data de 1960, basada en modelos y dibujos del período Edo pero no perfectamente precisos, ya que se agregó al proyecto un observatorio panorámico en el piso superior que no existía en los dibujos originales. Exteriormente, la torre todavía parece muy fascinante, con sus cuarenta metros de altura y la arquitectura que sigue a la original. No se puede decir lo mismo de los interiores, que son completamente modernos y albergan una especie de museo sobre la historia del castillo, con exhibiciones de armaduras, espadas y documentos históricos. El piso superior, que está a unos sesenta metros sobre el nivel del mar, ofrece una hermosa vista del parque, la ciudad y el mar de la bahía de Sagami en la distancia. Un boleto combinado (610¥) le permite visitar esta torre y el museo samurái.
la torre principal del castillo de Odawara
vista desde el observatorio del castillo (credits)
Samurai Museum
(admisión 200¥, horario de apertura 9-17)
Un pequeño museo, inaugurado en 2016, que exhibe diferentes armamentos samuráis, como espadas y armaduras. Muy popular entre los visitantes es la oportunidad de tomar una foto con una armadura samurái. Un boleto combinado (610¥) le permite visitar la torre y este museo.
Ninja Museum
(admisión 310¥, horario de apertura 9-17)
Otro pequeño museo, inaugurado en 2019 y dedicado principalmente a los niños, con una carrera de obstáculos que es divertida y al mismo tiempo te hace aprender diferentes aspectos de la cultura ninja.
flores de cerezo en el Odawara Castle Park
Dónde alojarse en Odawara
No hay muchos hoteles en Odawara. Si necesitas dormir cerca de la estación de Odawara, el
Tipy records inn ofrece habitaciones decoradas de forma tradicional con tatami y futones a precios generalmente muy bajos.
Comer en Odawara
Al ser una ciudad de la costa, los manjares más populares de la ciudad de Odawara se basan en el pescado, y en particular en los cuencos de arroz con pescado crudo encima (
Odawara donburi). Alrededor del mercado de pescado de la ciudad se pueden encontrar numerosos restaurantes de pescado fresco.
Sin embargo, la especialidad más famosa de Odawara es el
kamaboko, un pastel de pescado procesado y al vapor que se utiliza en varios platos japoneses (si te apasiona, visita el
Suzuhiro Kamaboko Museum). Otra especialidad de pescado es el
ika no shiokara.
Entre otras, también se destaca la tradición en la preparación de
umeboshi, ciruelas saladas particulares preparadas a partir de los numerosos ciruelos cultivados en los alrededores de Odawara. Cerca de la estación de Odawara encontrarás la tienda especializada en umeboshi
Chinriu Honten.
Cómo llegar a Odawara
El parque del castillo de Odawara se encuentra a unos 600 metros de la salida este de
Odawara station, fácilmente accesible desde Tokio en poco más de media hora en tren de alta velocidad y desde la famosa ciudad de
Hakone en un cuarto de hora a través de una línea local.
Desde Tokyo
Tokio está conectada a la estación de Odawara por dos compañías ferroviarias, Odakyu Railways y JR. En general, es recomendable considerar la JR solo si eres titular de Japan Rail Pass y por lo tanto puedes viajar gratis en trenes de alta velocidad, gracias a los cuales puedes llegar a Odawara en solo 33 minutos desde Tokyo Station (paradas intermedias Shinagawa y Shin-Yokohama). Si tienes que pagar por el boleto, la
Odakyu Odawara Line es mucho más barata, y conecta la estación de
Shinjuku en aprox. 90 minutos y cuesta solo 900¥. También es posible llegar a Odawara a través de varias líneas JR locales, pero generalmente los tiempos de viaje son similares y los costos son más altos.
Desde Hakone
Odawara está muy cerca del famoso centro turístico de Hakone, con el que está conectado a través de la
Hakone Tozan Line. El tiempo de viaje es de 15-20 minutos y cuesta 320¥.
Mapa de Odawara, Kanagawa
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio
Rakuten Travel Experiences.
Qué es Govoyagin
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para
enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas
visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes
comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes
reservar una mesa en cientos de restaurantes.
Algunos ejemplos
Echa un vistazo a Rakuten Travel Experiences
También te puede interesar
la torre principal del castillo de Odawara
vista desde el observatorio del castillo (credits)
flores de cerezo en el Odawara Castle Park
