YOUinjapan.net

ENG lan  ESP lan  ITA lan
<- Volver al menú
¿Necesitas wifi-portátil en Japón? →

Siguenos en youtube
¿Necesita un seguro de viaje? Calcula tu seguro
About Este sitio no es suficiente?

Lago Chuzenji y Okunikko

última actualización: November 16, 2021
Okunikkō (奥日光) es una vasta región montañosa al oeste de la ciudad de Nikko. Ofrece hermosos paisajes naturales, particularmente en el área alrededor del lago Chuzenji al pie del monte Nantai. Aquí tendrá la oportunidad de ver numerosas cascadas, otros lagos, arroyos y manantiales termales y caminar por varios senderos naturales con impresionantes vistas.

Qué ver y qué hacer en Okunikko

Las orillas del lago Chuzenji son en su mayoría boscosas y no urbanizadas, excepto a lo largo de la orilla oriental del lago, donde se encuentra la pequeña ciudad balneario de Chuzenjiko Onsen. A lo largo de esta orilla también se encuentra la famosa cascada Kegon. Otra cascada famosa, la cascada Ryuzu, se encuentra en la orilla norte del lago Chuzenji, donde el río Yukawa desemboca en el lago. Siguiendo el curso del río hacia el norte, finalmente llegamos a otro pueblo balneario tan pequeño como encantador, Yumoto Onsen.

Chuzenjiko Onsen

Chuzenjiko Onsen es una ciudad turística a lo largo de la costa este del lago Chuzenji, que consta principalmente de hoteles, ryokans, restaurantes, tiendas de recuerdos y algunos lugares interesantes para visitar. Entre ellos, se encuentra en particular la Cascada Kegon, un santuario sintoísta, un templo budista y un museo de ciencias naturales. Los últimos tramos de las dos carreteras de conexión (una en cada dirección) entre Chuzenjiko Onsen y Nikko, que está a unos 25 km de distancia, se conocen como Irohazaka y son una ruta escénica popular, especialmente en otoño, cuando la vista se tiñe de amarillo y rojo.
Chuzenjiko lake and Kegon Waterfall El lago Chuzenji, la cascada Kegon y la ciudad balneario nevada, vista desde la Akechidaira Plateau

Cascada Kegon

Esta cascada es considerada no solo la más hermosa y fascinante en una región llena de cascadas como Tochigi, sino también una de las tres cascadas más hermosas de Japón. Se encuentra a tiro de piedra de la ciudad de Chuzenjiko Onsen. La cascada alcanza una altura de 97 metros y es la única salida del agua del lago cercano. Puede admirar la cascada desde arriba, desde una plataforma de observación accesible de forma gratuita, o bajar a la base de la cascada a través de un ascensor de pago (570¥) donde la vista de la cascada es muy cercana y espectacular. Una triste historia está relacionada con esta cascada. En 1903 un joven poeta japonés, Misao Fujimura, eligió este lugar para quitarse la vida, y esta acción suicida ha sido emulada a lo largo de los años por otros jóvenes japoneses.
Kegon Waterfalls in Okunikko
Kegon Waterfalls in Okunikko in winter Cascada Kegon en primavera e invierno
nikko natural science museum

Nikko Natural Science Museum

(admisión 510¥, horario de apertura 9-17, nov-mar 10-16)
Un pequeño museo sobre la historia y la naturaleza de Nikko y el parque natural de Okunikko, se encuentra junto a la estación de autobuses de Chuzenjiko Onsen.

Futarasan Shrine Chugushi

(admisión gratis, horario de apertura 8-17)
Hay tres santuarios distintos que llevan el nombre de Futarasan (un nombre alternativo para el monte Nantai) en la región de Nikko. Uno de ellos se encuentra aquí mismo, a poca distancia de Chuzenjiko Onsen, a lo largo de la orilla norte del lago y en la base del monte Nantai. El santuario marca el comienzo de la ruta de senderismo hasta la cima de la montaña, donde se encuentra otro pequeño santuario de Futarasan, un destino para muchos ascetas a lo largo de los siglos. La ruta es muy dura, tiene unos 6 km de subida empinada y se tardan unas 3 horas en llegar a la cima. El santuario principal de Futarasan se encuentra en el centro de Nikko.
Futarasan Chugushi Shrine in Okunikko Futarasan Chugushi Shrine in Okunikko Futarasan Chugushi Shrine cubierto con nieve (credits)
View from the top of Mount Nantai Vista desde la cima del monte Nantai
Chuzenji Temple in Okunikko

Chuzenji Temple

(admisión 500¥, horario de apertura 8-17)
Un templo desde el que se puede disfrutar de una vista espectacular del lago Chuzenji, en cuyo interior hay una preciosa estatua que representa a la deidad de la misericordia Tachiki Kannon. Este fue tallado, según la leyenda, por el fundador del templo (el monje Shoto) después de haberlo visto emerger de las aguas del lago. La madera utilizada para tallar la estatua proviene de un árbol que todavía se encuentra en los terrenos del templo en la actualidad. Puede llegar al templo a pie caminando durante diez minutos hacia el sur a lo largo de la orilla del lago o en autobús o incluso en barco navegando por el lago y atracando en un pequeño muelle justo en frente del templo.
Chuzenji lake from chuzenji temple Lago Chuzenji visto desde el templo del mismo nombre

Cascada Ryuzu

La Cascada Ryuzu (竜頭ノ滝, Ryūzu no Taki) es otra cascada famosa en la zona, a unos seis kilómetros de Chuzenjiko Onsen. La cascada se forma a lo largo del río Yukawa, justo antes de desembocar en el cercano lago Chuzenjiko. El nombre de esta cascada significa "cabeza de dragón" en japonés. Este nombre deriva de la forma particular de la cascada, donde una roca divide el flujo de agua en dos dándole una forma similar a la cabeza de un dragón.
Ryuzu waterfall in Okunikko Cascada Ryuzu en otoño
La cascada Ryuzu está bordeada de muchos árboles que se vuelven amarillos y rojos durante la temporada de follaje de otoño. Se puede observar la cascada de forma gratuita desde una plataforma de observación donde también hay una tienda de souvenirs, así como a lo largo de un sendero peatonal que recorre el río por unos 300 metros, observando las aguas del río que se vuelven cada vez más turbulentas a medida que se acercan al lago.
Ryuzu waterfall in Okunikko la parte inicial de la cascada

Monte Hangetsuyama

El Monte Hangetsuyama (半月山) Se encuentra en la esquina sureste del lago Chuzenji, y es muy popular entre los turistas por su mirador panorámico de fácil acceso y excelentes vistas de los alrededores, especialmente el lago Chuzenji y el monte Nantai. El punto de observación más alto se encuentra en la cima de la montaña, y se tarda aproximadamente 1,5 horas en llegar desde la base de la montaña, o dos horas y media desde Chuzenjiko Onsen, a través de un sendero natural empinado. La vista desde la cima es impresionante.
view of okunikko from hangetsuyama vista dalla cima del Monte Hangetsuyama
Coloro che non se la sentono di scalare la montagna per intero, possono abbreviare notevolmente il percorso grazie alla Chuzenjiko Skyline, una strada che si arrampica fino a tre quarti di montagna e che potrete percorree in bus o in auto. Questa strada porta fino ad un parcheggio a partire dal quale la cima si trova a soli 20-30 minuti di cammino. Inoltre, lungo questa strada si trova anche un altrettanto affascinante punto di osservazione, più basso ma direttamente raggiungibile in auto, che prende il nome di Chuzenjiko Observation Deck.
chuzenjiko skyline observation deck vista desde la cima del monte Hangetsuyama

Yumoto Onsen

Yumoto onsen es una pequeña ciudad balneario a una altitud de 1478 metros, a orillas de un pequeño lago, el lago Yunoko. Esta zona se caracteriza por un olor a azufre, y la zona está llena de ryokans con aguas termales. En los meses de invierno, Yumoto Onsen suele estar cubierto de nieve y también hay pistas de esquí cercanas.

Cascada Yudaki

A sud del lago Yunoko, le calme acque del lago precipitano improvvisamente da un'altezza di circa 70 metri, formando la cascata Yudaki. Il termine yudaki significa in giapponese "acqua calda", ma né l'acqua del lago né la cascata sono effettivamente calde. Da queste cascate parte anche un lungo percorso escursionistico (Senjogahara Plateau Nature Trail fino alla cascata Ryuzu e al lago Chuzenjiko.
Yudaki Waterfall in Yumoto Onsen Cascada Yudaki
Onsenji Temple in Okunikko

Pantano Yunodaira (Yunodaira Marsh)

El pantano Yunodaira se encuentra justo al lado del templo Onsen-ji. Es una zona plana por debajo de la cual fluyen las aguas termales. El suelo es pantanoso y lleno de charcos que parecen hervir debido al agua termal que empuja hacia arriba, pero se puede explorar la zona gracias a las pasarelas de madera. Desde aquí, varias bombas envían el agua termal a todo el pueblo. Debido al alto contenido de azufre de las aguas termales, muchos de los charcos tienen un tinte amarillo verdoso y hay un fuerte olor a sulfuro. A veces, en los bosques que rodean el pantano es posible vislumbrar algunos monos salvajes.
Onsenji Temple in Okunikko

Onsen-ji temple

(orario di apertura 8-17)
Este pequeño templo budista está ubicado justo al lado del humedal de Yunodaira, donde se encuentran las aguas termales. Como su propio nombre indica, la peculiaridad de este templo es que en su interior hay un pequeño onsen (pueden entrar un máximo de dos personas) por donde fluye constantemente un agua termal rica en minerales. Desde el punto de vista de las propiedades beneficiosas, estas aguas están consideradas entre las mejores de todo el pueblo, y también son el destino de los fieles atraídos por la ritualidad del baño en el onsen de un templo. De hecho, los templos en Japón que tienen baños termales en su interior son muy raros. Para utilizar el onsen durante una hora, hay que pagar 500¥. Antes de bucear, se sirve té y galletas de arroz. El agua tiene un color verde esmeralda claro y alcanza una temperatura de más de 70 grados, por lo que primero debe diluirse con agua fría.
Onsenji onsen in Yumoto Onsen el onsen dentro del templo

Dónde alojarse en Okunikko

A orillas del lago Chuzenjiko encontrarás varios hoteles y ryokans donde podrás vivir experiencias inolvidables de pura relajación al estilo japonés. Muchos hoteles tienen habitaciones de estilo occidental y habitaciones de estilo tradicional con tatami y futones. Muchos hoteles también tienen hermosos baños termales en su interior, y casi siempre es posible agregar desayuno y cena a su estadía.
okunikko hatago nagomi Esta propiedad está ubicada en la pequeña ciudad de Chuzenjiko Onsen, justo enfrente del lago y a unos 10 minutos a pie de la cascada Kegon. Es un hotel sin muchos lujos, y además uno de los menos costosos de la zona. Sin embargo, sigue siendo una experiencia muy interesante, especialmente para los baños termales y para la cena. Todas las habitaciones son de estilo occidental y tienen vistas al lago. El desayuno es típicamente de estilo buffet, mientras que la cena es de estilo kaiseki y utiliza solo ingredientes locales. Los baños termales públicos son pequeños pero muy fascinantes para un extranjero. Una solución de costo relativamente bajo para dormir con vista al lago. Rango de precios: 12,000-25,000¥.
okunikko shikisai hotel Esta propiedad se encuentra a unos 3 km del centro de Chuzenjiko Onsen, en las laderas de una colina frente al lago y completamente rodeada de bosque. Todas las habitaciones están amuebladas de forma tradicional y tienen vistas al bosque. También puede elegir habitaciones particulares equipadas con una mesa kotatsu (una mesa baja calefactable que, créanos, a todos les encantará en invierno), o incluso habitaciones equipadas con un pequeño baño termal al aire libre en un balcón privado. Sin embargo, dentro de la estructura hay grandes baños termales públicos, también rodeados por el bosque. Excelente desayuno y cena estilo kaiseki en el elegante restaurante del hotel. Rango de precios: 18,000-40,000¥.

Cómo llegar a Okunikko

Para llegar a los lugares mencionados en esta página, primero hay que llegar al centro de la ciudad de Nikko, fácilmente accesible en tren desde Tokio en aproximadamente 2 horas. Lo ideal sería explorar la región de Okunikko en coche, pero las líneas de transporte público siguen estando muy extendidas y son eficientes.

Okunikko y Nikko están excelentemente conectados por un servicio de autobús proporcionado por la empresa Tobu. Los autobuses salen cerca de la estación de Nikko, hacen dos paradas cerca de los templos principales de la ciudad y luego continúan hasta el área de Okunikko. Un viaje de ida al lago Chuzenji tarda unos 50 minutos (1150¥), y para Yumoto Onsen (no todos los autobuses llegan hasta allí) tarda unos 80 minutos (1750¥). También se puede comprar un pase ilimitado de 2 días en la estación Tobu Nikko para viajes ilimitados entre Nikko y el lago Chuzenji (2100¥), o entre Nikko y Yumoto Onsen (3000¥). Si has planeado alojarte en el área de Okunikko solo una noche, o regresar a Nikko durante el día, el pase es ciertamente conveniente ya que cuesta menos de dos boletos para ir y regresar.

Entre Chuzenjiko Onsen y Yumoto Onsen, el autobús hace varias otras paradas que pueden ser útiles, por ejemplo, cerca de algunos ryokans a orillas del lago, y especialmente cerca de la cascada Ryuzu (parada 37 "Ryuzu no taki", 1 hora, 1450¥ de Nikko), y también cerca de la cascada Yudaki, la tercera última antes de llegar a Yumoto Onsen (parada 44 Yudaki-iriguchi). Para obtener detalles sobre horarios y tarifas, consulta esta página de la empresa de autobuses, solo en japonés, pero puedes ayudarte con el traductor de Google.

Para llegar al Monte Hangetsuyama, puedes tomar un autobús en Chuzenjiko Onsen y bajarte en la parada terminal (20 minutos, 530¥). Desde allí, como se mencionó, son otros 20-30 minutos a pie hasta la cima. Alternativamente, la parada antes de la terminal ("Chuzenji Tenbodai"), se encuentra justo en frente de otro mirador más bajo. Sin embargo, la carretera Chuzenjiko Skyline solo está abierta desde mediados de mayo hasta mediados de noviembre, el resto del año está cerrada y no será posible llegar a este lugar en autobús o en coche.

Por último, tenga en cuenta que durante la temporada de colores otoñales en octubre y noviembre, el tráfico entre el centro de Nikko y Okunikko puede estar muy ajetreado y los autobuses pueden experimentar retrasos graves, especialmente los fines de semana, por lo que recomendamos evitar los fines de semana si es posible.

Mapa de Okunikko, Tochigi

Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer

Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio Rakuten Travel Experiences.

Qué es Govoyagin

Rakuten Travel es un sitio web muy útil para enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes reservar una mesa en cientos de restaurantes.

Algunos ejemplos

Echa un vistazo a Rakuten Travel Experiences

You may also be interested in



Página Facebook Instagram Canal de Youtube

www.youinjapan.net 2011-2022 | Prohibida la reproducción de los contenidos sin permiso
<- Volver al menú
¿Necesitas wifi-portátil en Japón? →

Página Facebook Instagram Canal de Youtube
www.youinjapan.net 2011-2022 | Prohibida la reproducción de los contenidos sin permiso