Sakurajima es uno de los volcanes más activos de Japón y el símbolo indiscutible de Kagoshima. Antiguamente una isla separada, la erupción de 1914 provocó un enorme flujo de lava que la conectó con la península de Ōsumi, convirtiéndola técnicamente en una península. Sin embargo, el ferry desde Kagoshima sigue siendo la principal vía de acceso, proporcionando conexiones frecuentes entre la ciudad y la isla volcánica en aproximadamente 15 minutos. Caracterizada por paisajes abruptos y erupciones frecuentes, la (ex) isla de Sakurajima ofrece senderos para hacer senderismo, miradores panorámicos y varias áreas donde se puede observar de cerca el poder de la naturaleza. La actividad volcánica también alimenta algunos onsen naturales, perfectos para relajarse después de un día de exploración. Visitar Sakurajima es una experiencia única para quienes desean admirar un volcán activo de cerca y descubrir uno de los paisajes más impresionantes de Japón.
Qué ver y hacer en Sakurajima
Hoy en día, alrededor de 5.000 personas viven en la isla, concentradas principalmente en las zonas occidental, meridional y septentrional, cerca del puerto donde atracan los ferris desde Kagoshima. La costa oriental, en cambio, es salvaje y prácticamente deshabitada, al igual que el interior de la isla, donde se encuentra el volcán. Muchos visitantes se limitan a explorar la parte occidental de la isla, donde se encuentran la mayoría de las atracciones y que se puede recorrer sin necesidad de vehículo propio utilizando el Sakurajima Island View Bus. Para explorar el resto de la isla, es necesario alquilar un coche o al menos una bicicleta.
Volcán Sakurajima y puntos de observación
El volcán Sakurajima es uno de los más activos de Japón y cuenta con varios cráteres, de los cuales dos están actualmente activos:
Minamidake es el cráter más alto y ha estado activo durante siglos, emitiendo con frecuencia columnas de humo y cenizas. Se considera el cráter principal de Sakurajima y sigue mostrando actividad eruptiva intermitente.
Showa, en cambio, se formó relativamente hace poco, en 1939. En ciertos periodos ha sido el cráter más activo del volcán, con erupciones casi diarias entre 2006 y 2016. En los últimos años, la actividad se ha desplazado nuevamente hacia Minamidake.
Dado que toda el área alrededor de los cráteres está cerrada al público por razones de seguridad, la mejor manera de observar las erupciones es visitando alguno de los miradores distribuidos por la isla. En la parte occidental, los más cercanos al puerto son los observatorios Karasujima y Yunohira. En la parte meridional de la isla se encuentra el observatorio Arimura. En la parte oriental de la isla...
Vista del volcán en erupción desde la isla
Parte occidental de Sakurajima
Hoy en día, Sakurajima alberga alrededor de 5.000 habitantes, concentrados principalmente en las zonas occidental, septentrional y meridional, cerca del puerto de los ferris hacia Kagoshima. La costa oriental, en cambio, es salvaje y prácticamente deshabitada, mientras que el interior de la isla, dominado por el volcán activo, es inaccesible.
La mayoría de los visitantes solo exploran la parte occidental, donde se encuentran las principales atracciones turísticas y donde es posible desplazarse fácilmente sin un vehículo propio, gracias al Sakurajima Island View Bus, que sigue un recorrido circular cubriendo los principales puntos de interés.
Para quienes desean descubrir el resto de la isla, incluidos los paisajes más salvajes de la costa oriental, es necesario alquilar un coche o una bicicleta, disponibles en algunos puntos de alquiler. Sakurajima es un lugar único, donde la naturaleza intacta, los pequeños asentamientos y los paisajes volcánicos imponentes conviven, ofreciendo una experiencia realmente especial para quienes eligen explorarlo en profundidad. Sin embargo, para quienes desean aventurarse más allá y descubrir los paisajes menos transitados, explorar la costa oriental y las zonas más remotas de la isla, es necesario alquilar un coche o al menos una bicicleta, para moverse con autonomía y disfrutar plenamente de la belleza salvaje de Sakurajima.
Sakurajima Visitor Center
(horario de apertura 9:00 - 17:00)
Dentro de esta instalación, encontrarás una tienda de souvenirs y productos locales, así como exposiciones e información sobre el volcán, sus erupciones pasadas y el ecosistema de la isla.
Magma Onsen
(entrada 390¥, horario de apertura 10:00 - 21:00)
Estos baños termales públicos, que también incluyen una sauna, están conectados al hotel Rainbow Sakurajima (ver abajo), pero están abiertos a todos, no solo a los huéspedes del hotel. Aquí puedes relajarte con un baño caliente con vistas panorámicas al mar, aunque el agua es muy caliente, por lo que normalmente no se permanece más de 15-20 minutos. Una breve parada al final del día de exploración de la isla, antes de regresar a Kagoshima, podría ser ideal. Lleva tu propia toalla si no quieres alquilar una en el lugar (200¥), mientras que el jabón y el champú para lavarte antes de entrar al agua están disponibles de forma gratuita.
Magma Onsen
Nagisa Park
(entrada gratuita, horario de apertura: 9:00 – atardecer)
El Parque Nagisa es un parque costero situado a pocos pasos del muelle de los ferris, perfecto para una pausa relajante después de un día en Sakurajima. Su principal atracción es una piscina termal para los pies (ashiyu) de acceso libre y gratuito, donde los visitantes pueden sumergir los pies en las aguas naturalmente calientes de la isla. Este lugar ofrece un ambiente tranquilo y vistas espectaculares: por un lado, se puede admirar el mar y la costa de Kagoshima, y por otro, la majestuosidad del volcán Sakurajima, lo que lo convierte en una parada perfecta para relajarse y disfrutar del paisaje.
Parque Nagisa, el onsen de acceso libre para los pies
La costa de Kagoshima al atardecer vista desde Sakurajima
Nagisa Trail
El Sendero Nagisa es un camino panorámico que parte del Centro de Visitantes de Sakurajima y se extiende por unos 3 km a través de un área completamente cubierta por lava solidificada de la erupción de 1914. Es una excelente opción para quienes desean explorar a pie o en bicicleta el paisaje volcánico de la isla, disfrutando del contraste entre el mar y el volcán. Antes de la erupción de 1914, parte del sendero actual estaba cubierto por el mar, mientras que otra sección correspondía a una pequeña isla separada de Sakurajima, llamada Karasujima. Sin embargo, el masivo flujo de lava generado por la erupción sepultó por completo la isla, uniéndola a Sakurajima y transformando radicalmente la morfología de la costa. Al final del sendero se encuentra el mirador de Karasujima, que lleva el nombre de la antigua isla desaparecida. Este lugar es especialmente interesante para observar el proceso de regeneración natural: los campos de lava, dejados completamente intactos sin intervención humana, se están transformando lentamente en bosques, con la vegetación recuperando el suelo volcánico después de más de 100 años.
Nagisa Trail
Santuario Tsukiyomi
El Santuario Tsukiyomi es un pequeño santuario sintoísta ubicado en la parte norte de Sakurajima. Aunque recibe pocas visitas de turistas, es un sitio importante para la población local. Dedicado a Tsukuyomi, la deidad de la luna en la mitología japonesa, el santuario está rodeado de un ambiente tranquilo, inmerso en la naturaleza y con una vista impresionante de las laderas del volcán.
Shizenkyoryu Park (Parque de los Dinosaurios)
El Parque de los Dinosaurios de Sakurajima está ubicado en una colina no muy lejos del muelle del ferry, por lo que es fácil llegar a pie. Dentro del parque hay grandes estatuas de dinosaurios, lo que lo convierte en un destino divertido para las familias con niños. También cuenta con varias áreas de juego, incluido un enorme tobogán de 12 metros de largo que puede ser disfrutado tanto por niños como por adultos. Gracias a su posición elevada, el parque también ofrece excelentes vistas panorámicas de la bahía y el paisaje circundante. Durante la primavera, con la floración de los cerezos, el parque se vuelve aún más encantador.
En la cima del tobogán del Parque de los Dinosaurios antes de lanzarse
Sakurajima Island View Bus
El Sakurajima Island View Bus es un cómodo autobús turístico que sale directamente desde el puerto de ferris de Sakurajima y permite visitar los principales miradores de la parte occidental de la isla en aproximadamente una hora, incluidas las paradas. El recorrido pasa por tres puntos de observación:
Karasujima - un mirador que ofrece una vista impresionante de las extensas áreas de lava solidificada, que con el tiempo han sido gradualmente reclamadas por la vegetación, así como del imponente volcán en la distancia.
Akamizu - conocido principalmente por la estatua de Tsuyoshi Nagabuchi, un famoso cantante japonés originario de la prefectura de Kagoshima. La estatua conmemora un histórico concierto celebrado aquí en 2004, al que asistieron más de 75.000 personas, una cifra increíble considerando el aislamiento del área.
Yunohira - el punto más alto accesible de la isla (ver abajo).
El autobús realiza una breve parada en cada uno de estos puntos panorámicos, permitiendo a los pasajeros descender, tomar fotos y disfrutar del paisaje. Las salidas son aproximadamente cada hora y el servicio está diseñado para ofrecer un recorrido rápido y práctico por Sakurajima. El precio del billete varía según el tramo, pero se puede comprar un pase diario por 500¥, que permite subir y bajar libremente a lo largo del recorrido. Esta opción es ideal para quienes desean quedarse más tiempo en un punto de interés y luego tomar el siguiente autobús, que pasará aproximadamente una hora después.
Mapa de la ruta del Sakurajima Island View Bus
Karasujima y Akamizu
Yunohira
El Observatorio Yunohira es el mirador más alto accesible en la isla de Sakurajima, situado a 373 metros sobre el nivel del mar. Desde aquí se disfruta de una vista impresionante del enorme cráter del volcán, que se encuentra a solo 2,5 km de distancia, convirtiéndolo en uno de los puntos de observación más cercanos y seguros para observar la actividad volcánica. Pero el panorama no se limita solo al volcán: desde Yunohira se puede admirar toda la bahía de Kinko, con la ciudad de Kagoshima en el fondo, y en los días despejados, la vista se extiende hasta la península de Ōsumi. El Sakurajima Island View Bus hace una parada aquí, permitiendo a los pasajeros 15 minutos para tomar fotos y disfrutar del paisaje. Sin embargo, también se puede llegar a Yunohira en coche (unos 10-15 minutos desde la zona del puerto) o en bicicleta eléctrica. Llegar en bicicleta convencional puede ser desafiante debido a la pendiente, a menos que tengas buena condición física. En el lugar se encuentran paneles informativos sobre la geología de la isla y algunas bancas para descansar y disfrutar del paisaje.
Yunohira, el mirador más alto de la isla
El resto de Sakurajima
Explorar el resto de Sakurajima no es fácil si dependes del transporte público. Aunque existen algunas líneas de autobús locales que llegan a otras zonas de la isla, ninguna de ellas realiza un recorrido completo, lo que hace que los desplazamientos sean poco prácticos. Además, la información sobre los horarios de los autobuses suele ser difícil de encontrar en inglés y los servicios tienen frecuencias muy bajas. Algunos turistas se aventuran hasta el Santuario Kurokami utilizando el transporte público y luego regresan al puerto. Esto es posible, pero requiere una planificación cuidadosa, ya que hay muy pocas salidas disponibles.
Si deseas explorar la isla de manera más completa y sin restricciones de horario, la mejor opción es alquilar un coche, una bicicleta eléctrica o, para los más entrenados, una bicicleta tradicional, lo que te permitirá moverte con total libertad y descubrir incluso las zonas menos visitadas.
Shirahama Onsen Center
(entrada 390¥, horario de apertura 10:00 - 21:00, cerrado el día 10 de cada mes)
El Shirahama Onsen es un pequeño onsen público ubicado en el norte de Sakurajima, una zona poco frecuentada por los turistas. Este onsen es utilizado principalmente por los residentes de la isla, y es raro encontrar visitantes extranjeros, lo que lo convierte en una experiencia auténtica para quienes desean sumergirse en la vida cotidiana local. Sus aguas termales provienen de fuentes subterráneas a más de 1.000 metros de profundidad, tienen un color marrón y son saladas. Hay varias piscinas con diferentes temperaturas, incluyendo un pequeño baño al aire libre y una piscina con hidromasaje. La tarifa de entrada no incluye toallas, jabón ni champú, ya que los locales suelen traerlos desde casa. Sin embargo, si lo necesitas, puedes comprarlos en la recepción. Si te encuentras en la parte norte de Sakurajima y quieres experimentar un onsen auténtico y tranquilo, lejos del turismo masivo, el Shirahama Onsen es una excelente opción.
Arimura
El Mirador de Arimura es un punto de observación ubicado en la parte sur de Sakurajima, en una colina formada durante la erupción de 1914. El paisaje aquí está compuesto por campos de lava negra, rocas volcánicas y una vegetación aún en proceso de recuperación, creando un ambiente salvaje y fascinante. Desde el mirador se obtiene una vista privilegiada del cráter Minamidake.
Playa de Arimura
La Playa de Arimura se encuentra en la zona sur de Sakurajima y es famosa por la oportunidad única de crear tu propio onsen cavando en la arena volcánica. Debido a la actividad geotérmica de la isla, el agua caliente brota de forma natural justo debajo de la superficie, permitiendo disfrutar de un baño termal personalizado a orillas del mar. Para realizar esta experiencia, se recomienda visitar primero el Centro de Visitantes de Sakurajima. Allí puedes comprar un kit de excavación (1.100¥), que incluye una pala pequeña, y recibir instrucciones sobre cómo excavar tu propio onsen de la mejor manera. Sin embargo, esta actividad no está disponible en todo momento, ya que depende del nivel de la marea. Puedes consultar los horarios en los que es posible hacerlo en línea, en el sitio web del Centro de Visitantes.
Playa de Arimura
Kurokami
Kurokami es una localidad situada en el lado oriental de Sakurajima, conocida por dos puntos de interés únicos que reflejan el poder destructivo del volcán:
El Torii enterrado de Kurokami – Aquí se encuentra lo que queda de un antiguo torii sintoísta, que formaba parte de un santuario desaparecido. Durante la erupción de 1914, la zona fue cubierta por una cantidad enorme de ceniza y escombros volcánicos, elevando drásticamente el nivel del suelo y enterrando casi por completo el torii. Hoy en día, solo es visible la parte superior de la estructura.
Mirador de Kurokami – Ubicado cerca del torii enterrado, este punto de observación ofrece una de las mejores vistas del cráter Showa, el cráter secundario del volcán. En los días de mayor actividad, se pueden ver columnas de humo, emisiones de ceniza y, en ocasiones, explosiones de lava.
La parte visible del antiguo torii, conocido como Kurokami
El cráter activo (llamado Showa) visto desde el Mirador de Kurokami (créditos)
Dónde alojarse en Sakurajima
Muy pocos turistas eligen pasar la noche en Sakurajima, ya que la mayoría de los visitantes opta por hacer una excursión de un día desde Kagoshima, tomando el ferry de regreso antes del anochecer. Después del atardecer, la atmósfera en la isla se vuelve bastante inquietante, con calles desiertas y casi ningún establecimiento abierto. Los pocos comercios que hay en la isla cierran a las 17:00. Después de esta hora, solo quedan abiertos dos konbini cerca del puerto. Tras el cierre de algunas instalaciones, actualmente solo quedan tres hoteles en funcionamiento en la isla. El más accesible es el Hotel Rainbow, situado cerca del puerto, mientras que los otros dos están en la costa sur, en una zona completamente aislada, ideal para quienes buscan tranquilidad y silencio absoluto.
El Rainbow Sakurajima es un hotel de estilo ryokan que ofrece tanto habitaciones de estilo japonés con tatami y futón como habitaciones de estilo occidental, todas bastante espaciosas y algunas con vistas panorámicas al mar. Como ocurre con la mayoría de las infraestructuras en Sakurajima, el hotel es algo antiguo y necesitaría una renovación, pero, como es habitual en Japón, la limpieza es impecable. El hotel ofrece paquetes con desayuno incluido o media pensión, con comidas servidas en el restaurante interno. Otro punto fuerte es la presencia del Magma Onsen, un baño termal público dentro del hotel, accesible tanto para los huéspedes (gratis) como para visitantes externos (entrada 390¥ por persona). A veces el hotel está disponible en Booking.com, pero en ocasiones desaparece misteriosamente. Si no lo encuentras, recomendamos revisar directamente el sitio web del hotel.
Rango de precios: habitaciones dobles 15,000-25,000¥.
Este hotel está situado en la costa sur de Sakurajima, frente al mar y aislado de todo, incluidos los pequeños asentamientos de la isla. Es un lugar encantador para quienes disfrutan de este tipo de entorno. Al igual que el otro hotel en la isla, muestra signos del paso del tiempo, pero eso contribuye a su encanto. Todas las habitaciones tienen vistas al mar, y el onsen del hotel también ofrece una vista espectacular del océano, creando una atmósfera realmente única. El restaurante sirve además deliciosas cenas estilo kaiseki. Este hotel no está disponible en plataformas de reserva, pero es posible hacer la reserva por teléfono o directamente en su sitio web.
Rango de precios: habitaciones dobles 14,000-24,000¥.
Dónde comer en Sakurajima
Las opciones para comer en Sakurajima son bastante limitadas, por lo que es recomendable planificar con antelación. La isla no tiene una gastronomía propia distintiva, y los platos que se sirven en los restaurantes son, en su mayoría, los mismos que se encuentran en Kagoshima. Sin embargo, gracias a la fertilidad del suelo volcánico, aquí se cultivan rábanos gigantes (Sakurajima daikon) y pequeñas mandarinas dulces (Sakurajima komikan), dos productos representativos de la isla que puedes probar en algunos locales o comprar en tiendas de la zona.
La mayoría de los restaurantes se encuentran cerca del puerto de Sakurajima y a lo largo de la costa norte, pero casi todos cierran antes de las 14:00. A las 17:00 prácticamente no queda nada abierto. El único restaurante que abre por la noche es Chinman, un restaurante japonés que suele estar abierto hasta las 20:00. Para cualquier otra necesidad, hay dos konbini cerca del puerto: un Family Mart que cierra a las 22:00 y un Lawson abierto las 24 horas. Cerca del puerto también se encuentra el supermercado A Coop, bien surtido y abierto hasta las 19.30 horas. Si te alojas en la isla, se recomienda cenar en el hotel.
Café Shirahama
El Café Shirahama es un acogedor establecimiento ubicado en la parte norte de Sakurajima y es una parada perfecta para quienes recorren la isla en coche o bicicleta y desean probar la gastronomía local en un ambiente cálido y familiar. Administrado por una familia de agricultores locales, el café ofrece platos vegetarianos preparados con verduras y frutas ecológicas, cultivadas sin pesticidas ni fertilizantes químicos en su propia granja. El menú incluye especialidades como el "almuerzo del agricultor" y un curry vegetariano, ambos preparados con ingredientes frescos de temporada, incluyendo el famoso rábano gigante de Sakurajima. Además de los platos principales, también se pueden degustar postres caseros. El café abre de 10:00 a 17:00 de jueves a domingo, aunque ocasionalmente puede cerrar en esos días.
Cómo llegar a Sakurajima, todas las opciones de transporte
Como ya se mencionó, desde 1914 Sakurajima ya no es una isla, sino que está conectada a la península de Ōsumi por una franja de tierra sobre la que se construyó una carretera. Sin embargo, esta vía de acceso no se utiliza mucho, ya que la península de Ōsumi es una zona poco poblada y difícil de alcanzar. Para llegar a Sakurajima por tierra desde Kagoshima, es necesario conducir aproximadamente una hora y media rodeando la bahía, una opción poco práctica para la mayoría de los visitantes.
La vía de acceso principal sigue siendo el ferry, que conecta el puerto de Kagoshima con el puerto de Sakurajima en aproximadamente 15 minutos. En Kagoshima, el terminal de ferry está ubicado de manera central, cerca del Waterfront Park. El servicio está activo las 24 horas, con salidas cada 15-20 minutos durante el día y cada hora por la noche (horarios en el sitio web oficial). El costo es de 250¥ para adultos y 130¥ para niños.
Además de los turistas, el ferry es un medio esencial para los habitantes de la isla, quienes lo utilizan a diario para viajar a Kagoshima y acceder a servicios que no están disponibles en la isla, como escuelas secundarias, hospitales y tiendas.
Si has alquilado un coche en Kagoshima, puedes embarcarlo en el ferry pagando 1.700¥ por un vehículo pequeño.
Cómo moverse por Sakurajima, transporte público y alternativas
En transporte público
No hay un autobús que haga el recorrido completo de la isla. Aunque en realidad hay algunos autobuses urbanos que cubren ciertas rutas (pero no los encontrarás en Google Maps), no es una opción cómoda y realmente no vale la pena considerarla. Si no deseas alquilar una bicicleta ni un coche, la mejor opción es utilizar el Sakurajima Island View Bus, un autobús turístico que sale del puerto de Sakurajima y sigue un recorrido circular de unos 55-60 minutos, haciendo paradas en varios puntos panorámicos, incluido el Observatorio Yunohira. Muchos turistas siguen este itinerario: llegan al puerto, caminan un poco y luego toman este autobús para hacer un recorrido antes de regresar a Kagoshima. Si deseas explorar la isla con más profundidad, necesitarás alquilar un coche o una bicicleta.
En bicicleta
Para los amantes de la actividad física, es posible explorar Sakurajima en bicicleta. Un recorrido completo de la isla (36 km) requiere al menos 4 horas y algo de preparación física, ya que hay varios desniveles. Incluso sin la ambición de dar la vuelta completa, alquilar una bicicleta puede ser una excelente idea para explorar la parte sur de la isla, que es la única zona con carriles bici separados de la carretera y donde se encuentran varios lugares de interés.
Dónde alquilar una bicicleta
Hay dos lugares donde puedes alquilar una bicicleta, ambos cerca del puerto: el Centro de Visitantes y la tienda de alquiler Sakurajima Car Rental. Esta última es mucho más económica y una bicicleta cuesta 400¥ por hora. Ambos establecimientos cierran a las 17:00, por lo que deberás devolver la bicicleta antes de esa hora. Además, en el Hotel Rainbow Sakurajima también puedes alquilar bicicletas eléctricas.
En coche o scooter
Conducir un coche en Sakurajima ofrece flexibilidad y la posibilidad de explorar la isla a tu propio ritmo. Puedes llevar tu coche de alquiler en el ferry desde Kagoshima o alquilar un coche o scooter en la isla en la tienda Sakurajima Car Rental, cerca del puerto (5.000¥ por dos horas). Las carreteras de la isla están generalmente bien cuidadas y señalizadas, lo que hace que conducir sea sencillo incluso para los visitantes extranjeros. Dar la vuelta completa a la isla en coche toma alrededor de una hora.
Mapa de Sakurajima
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio Rakuten Travel Experiences.
Qué es Rakuten Travel
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes reservar una mesa en cientos de restaurantes.
Vista del volcán en erupción desde la isla
Magma Onsen
Parque Nagisa, el onsen de acceso libre para los pies
La costa de Kagoshima al atardecer vista desde Sakurajima
Nagisa Trail
En la cima del tobogán del Parque de los Dinosaurios antes de lanzarse
Mapa de la ruta del Sakurajima Island View Bus
Karasujima y Akamizu
Yunohira, el mirador más alto de la isla
Playa de Arimura
La parte visible del antiguo torii, conocido como Kurokami
El cráter activo (llamado Showa) visto desde el Mirador de Kurokami (créditos)
El Rainbow Sakurajima es un hotel de estilo ryokan que ofrece tanto habitaciones de estilo japonés con tatami y futón como habitaciones de estilo occidental, todas bastante espaciosas y algunas con vistas panorámicas al mar. Como ocurre con la mayoría de las infraestructuras en Sakurajima, el hotel es algo antiguo y necesitaría una renovación, pero, como es habitual en Japón, la limpieza es impecable. El hotel ofrece paquetes con desayuno incluido o media pensión, con comidas servidas en el restaurante interno. Otro punto fuerte es la presencia del Magma Onsen, un baño termal público dentro del hotel, accesible tanto para los huéspedes (gratis) como para visitantes externos (entrada 390¥ por persona). A veces el hotel está disponible en Booking.com, pero en ocasiones desaparece misteriosamente. Si no lo encuentras, recomendamos revisar directamente el sitio web del hotel.
Rango de precios: habitaciones dobles 15,000-25,000¥.
Este hotel está situado en la costa sur de Sakurajima, frente al mar y aislado de todo, incluidos los pequeños asentamientos de la isla. Es un lugar encantador para quienes disfrutan de este tipo de entorno. Al igual que el otro hotel en la isla, muestra signos del paso del tiempo, pero eso contribuye a su encanto. Todas las habitaciones tienen vistas al mar, y el onsen del hotel también ofrece una vista espectacular del océano, creando una atmósfera realmente única. El restaurante sirve además deliciosas cenas estilo kaiseki. Este hotel no está disponible en plataformas de reserva, pero es posible hacer la reserva por teléfono o directamente en su sitio web.
Rango de precios: habitaciones dobles 14,000-24,000¥.
