Hirosaki es una ciudad a poca distancia de Aomori en el norte de la isla de Honshu, que se desarrolló a lo largo de los siglos alrededor de su castillo, y que ahora se ha convertido en un monumento histórico de importancia nacional. El castillo más antiguo de la región de Tohoku, junto con varios ejemplos de antiguas casas de samurai y arquitecturas particulares de estilo occidental que datan de principios del siglo XX, hacen de Hirosaki una de las ciudades con mayor interés cultural del norte de Japón.
La ciudad está completamente cubierta de nieve en invierno y su territorio es el principal productor de manzanas del país.
Guía de Hirosaki, qué ver y qué hacer
Hirosaki Park
El Parque de Hirosaki es considerado uno de los lugares más hermosos para ver los cerezos en flor en primavera. (hanami). El parque ocupa un área de 49 hectáreas y tiene alrededor de 2600 cerezos. Un festival tiene lugar todos los años en primavera (ver eventos).
Dentro del parque se encuentran los edificios sobrevivientes o reconstruidos del Castillo de Hirosaki, cinco largos y grandes fosos cruzados por puentes, un jardín botánico, un museo con artefactos históricos y artísticos locales (Hirosaki City Museum), un santuario sintoísta (Gokoku shrine).
Hirosaki Castle
(Admisión y horarios de apertura: la torre principal se puede visitar desde el 1 de abril hasta el 23 de noviembre. (310 ¥, 9-17) y así, durante este período, un área pequeña alrededor de la torre no se puede acceder libremente. Entre el 24 de noviembre y el 31 de marzo, el interior de la torre permanece cerrado, pero se puede explorar libremente todo el parque. Un boleto combinado de 510 ¥ también está disponible para visitar la torre, el jardín botánico y el Fujita Memorial Garden)
Más o menos en el centro del Parque de Hirosaki, se encuentra la torre principal del Castillo de Hirosaki. El castillo se terminó en 1611, pero la torre original de 5 pisos fue destruida solo 16 años después (1627) luego de ser golpeada por un rayo. Reconstruida en 1810 en tres pisos, la torre actual es la más antigua de la región de Tohoku y una de las pocas en el país que no se ha reconstruido en la era moderna. Además de la torre, también puedes encontrar fosos fortificados, portones de entrada y algunas torres pequeñas (yagura) que pertenecen al antiguo castillo.
la torre principal del castillo vista desde el Gejo Bridge, considerado el lugar con la vista más hermosa del parque
Fujita Memorial Garden
(admisión 310 ¥, horario de apertura 9-17, cerrado desde finales de noviembre hasta mediados de abril)
Un jardín de estilo japonés tradicional ubicado a pocos metros al suroeste del Hirosaki Park.
Construido en 1919, lleva el nombre de su primer propietario, un destacado empresario local llamado Fujita Kenichi, quien también fue el primer presidente de la recién formada Cámara de Comercio de Japón (JCCI) en 1928.
Dentro del jardín hay varios edificios pequeños: una casa tradicional japonesa, una casa de estilo occidental con un salón de té en el interior, un edificio de la ceremonia del té, un pequeño museo arqueológico.
Es posible encontrar jardines similares en todas partes de Japón, no es nada especial. Sin embargo, con un boleto combinado de 510 ¥, se puede visitar la torre del castillo, este jardín y el cercano jardín botánico.
Samurai District
En la época del Japón feudal, el castillo de Hirosaki estaba rodeado por las casas de varios samurai leales al Clan Tsugaru, que dominaba la región y solía vivir en el castillo.
Hoy casi todo ha sido destruido, pero todavía se pueden encontrar algunos edificios originales justo al norte del castillo, en un área apodada Samurai District.
Sin embargo, esta no es un área histórica preservada (lo que se encuentra, por ejemplo, en Kanazawa), pero una zona residencial común. Aquí y allá, entre los edificios normales, se encuentran algunas residencias que una vez pertenecieron a los samurai. Tres de ellas están abiertas al público y se pueden visitar sin cargo (horario de apertura 10-16): la Ito Residence, la Umeda Residence y la Iwata Residence, a pocos metros una de la otra.
Además, un cuarto edificio se puede visitar en su interior, la Ishiba Residence (admisión 100 yenes, horario de apertura 9-17), que una vez perteneció a una familia de mercaderes, y aún hoy habitada.
Tsugaru-han Neputa Mura
(admisión 550 yen, horario de apertura 9:00-17:30)
Un museo dedicado a la fiesta tradicional local, el Neputa matsuri que se lleva a cabo todos los años durante la primera semana de agosto, y a otras pequeñas tradiciones locales.
La exposición principal del museo son las carrozas utilizadas durante el festival.
Con la ayuda del personal también puedes probar a tocar el taiko (Tambores japoneses utilizados durante los festivales matsuri), y a una breve actuación musical de shamisen, un instrumento musical japonés de tres cuerdas.
Saishō-in Temple
(entrada gratuita, horario de apertura. 9:00-16:30)
Un templo ubicado en la zona central de la ciudad de Hirosaki.
Es conocido por su pagoda de cinco pisos (31.2 metros de altura) construida hace unos 350 años, en 1667, para conmemorar a aquellos que murieron durante una importante batalla de la época. Alguien dice que es "la pagoda más hermosa de Tohoku".
Es un templo fascinante para visitar, con su impresionante pagoda y varias esculturas interesantes alrededor de los edificios del templo.
Saishō-in Temple en invierno
Edificios de estilo arquitectónico occidental
Entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, la ciudad se abrió a la influencia extranjera, gracias a la llegada de numerosos misioneros occidentales invitados a enseñar inglés. En los mismos años se construyeron numerosos edificios de estilo occidental. Afortunadamente, Hirosaki no sufrió ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que estos edificios históricos han sobrevivido hasta el día de hoy y son una de las atracciones más inesperadas de la ciudad.
Aquí hay una lista de los más famosos.
Old Hirosaki City Library (旧弘前市立図書館), construida en 1906 como biblioteca municipal, fue utilizada hasta 1931.
Hirosaki Gakuin Foreign Missionary Hall (弘前学院外人宣教師館), construida en 1906 como pensión para mujeres misioneras americanas.
Hirosaki Protestant Church (日本キリスト教団弘前教会), construida en 1875, fue la primera iglesia protestante en la región de Tohoku y aún en uso. Es una reproducción en miniatura de la catedral de Notre Dame de París, por lo tanto en estilo gótico.
Toogijuku Missionary Residence (旧東奥義塾外人教師館), construida en 1903 como residencia para maestros extranjeros (y sus familias) que vinieron a enseñar en una escuela privada en la ciudad.
Aomori Bank Memorial Hall (青森銀行記念館), construido en 1879 para albergar un banco. De estilo renacimiento.
Hirosaki Catholic Church (カトリック弘前教会), construido en 1910, la iglesia católica de la ciudad y todavía en uso. De estilo románico.
Hirosaki Ascension Church (日本聖公会弘前昇天教会教会堂), construida en 1920, la iglesia anglicana de la ciudad y todavía en uso. Arquitectura de ladrillo rojo.
.
la antigua biblioteca de la ciudad y la iglesia protestante de Hirosaki
Hirosaki Apple Park
(entrada gratis)
Un enorme parque ubicado fuera de la ciudad con alrededor de 1300 manzanos. Aquí encontrarás varias actividades relacionadas con la producción de manzanas, incluida una fábrica de sidra y un pequeño museo.
El parque organiza diversos eventos durante todo el año. Por ejemplo, en mayo hay el Apple Blossom Festival. El momento más popular para visitar el parque es la temporada de recolección de manzanas (de agosto a mediados de noviembre), cuando tu mismo puedes ir a recoger tus manzanas. (cerca de 200¥/kg).
Eventos en Hirosaki
Neputa Matsuri
Cuando: 1-7 de agosto de cada año
El Neputa festival de Hirosaki por lo general es eclipsado por el similar pero más famoso Nebuta Festival de Aomori. Aún así, el festival de Hirosaki es muy fascinante, con varios eventos que se extienden durante una semana.
Grandes carrozas en forma de abanico (y más) desfilan por las calles justo después del atardecer, varias veces y en diferentes lugares. En la última noche el festival se mueve a orillas del río Iwaki donde algunas carrozas son quemadas por una hoguera.
Se puede encontrar información práctica sobre la próxima edición actual del festival en el sitio web del Hirosaki Tourism and Convention Bureau.
Las carrozas del Neputa Matsuri
la hoguera en la última noche del Neputa Matsuri
Festival de las linternas de nieve de Hirosaki
Cuando: a mediados de febrero de cada año
En invierno, la ciudad de Hirosaki está constantemente cubierta de nieve. A mediados de febrero, cientos de linternas japonesas de estilo tradicional y otras esculturas están hechas con nieve por los lugareños en toda la zona del Parque del Castillo, inaugurando el Yuki-Doro Matsuri (弘前雪灯篭まつり, "festival de las linternas de nieve"). Al atardecer, con la iluminación especial en todo el parque, las linternas encendidas en el interior y el castillo cubierto de nieve, la atmósfera se vuelve increíblemente mágica.
Cuando: Del 23 de abril al 6 de mayo (aproximadamente) de cada año.
Con sus 2600 cerezos, algunos de los cuales son centenarios, y más de 50 variedades diferentes, el Parque de Hirosaki es uno de los mejores lugares de la región de Tohoku y Japón donde disfrutar de la floración de cerezos en la primavera. Los cerezos en este parque son únicos porque cada rama produce más flores de lo habitual gracias a una técnica de poda especial derivada de la utilizada para los manzanos en la región.
Durante el Sakura Festival, el horario de apertura del castillo se prolonga hasta la noche y todo el parque se ilumina de una manera especial creando un ambiente muy romántico. El parque también se llena de puestos de comida. A lo largo del día, el parque está lleno de gente haciendo picnic bajo los árboles rosados. Si también deseas participar en un picnic grupal, puedes reservar este servicio para turistas.
Este hotel está situado en una de las principales calles comerciales de la ciudad, a aproximadamente 1 km de la estación de Hirosaki y a 700 metros del Parque del Castillo, al que también se puede llegar y explorar en bicicleta. Este hotel ofrece un servicio gratuito de alquiler de bicicletas para todos los huéspedes.
Habitaciones pequeñas y sencillas pero equipadas con todas las comodidades básicas. Si se está buscando un hotel económico, este es uno de los business hotels con los precios más bajos de la ciudad.
Los hoteles Dormy Inn siempre son recomendados por youinjapan.net en cualquier ciudad de Japón. Esta sucursal se encuentra a unos 500 metros del Parque del Castillo ya solo unos minutos de muchas otras atracciones y de las calles centrales de Hirosaki. En el piso superior hay un hermoso onsen con sauna y también un baño al aire libre (en la imagen de la derecha). La estación no está muy cerca (1,6 km) pero el hotel ofrece un servicio de transporte gratuito. Ramen gratuitos para todos los huéspedes en la noche. Habitaciones modernas y elegantes.
Este hotel está situado frente a la estación de Hirosaki y la estación de autobuses. Este es un hotel enorme con muchos tipos de habitaciones, decoradas en un estilo moderno y sofisticado. Si lo solicitas, podrías obtener una habitación en los pisos superiores con una vista decente de la ciudad. Dentro de la estructura también hay un restaurante, un salón de té, un bar salón, un gimnasio con piscina (con entrada) y algunas tiendas.
Las tarifas de este hotel son más altas que el promedio en la ciudad, pero es difícil pagar menos en las inmediaciones de la estación. Si quieres dormir al lado de la estación de Hirosaki, esta es la mejor relación calidad-precio.
Un encantador ryokan de gestión familiar en un edificio tradicional de madera de 150 años (inaugurado en 1879), con un pequeño jardín interno. Caminar por los pasillos de este ryokan es como viajar en el tiempo. El ryokan se encuentra a pocos metros del parque del castillo de Hirosaki.
Todas las habitaciones son de estilo japonés con tatamis y futones. Bajo petición, se puede desayunar y/o cenar en el ryokan con productos locales de temporada y platos kaiseki.
El propietario es una persona muy amable y a menudo está disponible para un viaje gratuito a la estación o para ofrecerle un licor de manzana en un pub al lado del ryokan.
Super recomendado!
habitaciones individuales desde ¥5000 por noche
habitaciones dobles desde ¥10,000 por noche
Cómo moverse por Hirosaki
Los principales atractivos de Hirosaki se encuentran en el área entre JR Hirosaki station y el Parque de Hirosaki, a unos 2 km el uno del otro.
La ciudad se puede explorar fácilmente a pie, pero no a todos les gusta caminar y, especialmente en invierno, puede ser difícil debido al frío y la nieve. Se puede tomar un taxi o utilizar el city loop bus.
Hirosaki City Loop Bus
(100¥)
Una línea de autobús circular que conecta la estación de Hirosaki con el Parque de Hirosaki con varias paradas intermedias. Mapa y detalles aquí. Otro mapa util aquí.
Cómo llegar a Hirosaki
Hirosaki station es una estación a lo largo de la Ou Main line, una línea que conecta Aomori y Akita, y que luego continúa hacia el sur.
Puedes llegar a Hirosaki en tren directamente desde Akita (160 minutios) y desde Aomori (40 minutos).
Para los que vienen de Tokio, Sendai, Osaka (etc.), la forma más común es llegar a Aomori primero (servida por trenes shinkansen y un aeropuerto local), y luego tomar un tren a Hirosaki a lo largo de la Ou Main line. Hay un tren cada 50-60 minutos. Más información sobre cómo llegar a Aomori.
Resort Shirakami
Un tren turístico entre Akita y Aomori (parando en Hirosaki también), que utiliza en parte la Ou Main line y en parte la Gono line. Las vías del tren de esta línea a menudo están a pocos metros del mar. Desde este tren podrás disfrutar de unas vistas muy bonitas de la costa por un lado, montañas y bosques por el otro. Esta línea corre prácticamente al pie de Shirakami Sanchi, una zona montañosa cubierta por el último bosque virgen de hayas que queda en Japón y por este motivo es uno de los Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Este tren no se concibe simplemente como un servicio de transporte, sino como una atracción turística. Todos los asientos son reservados, son anchos y cómodos, las ventanas son muy grandes para garantizar una buena vista y el tren disminuye la velocidad cada vez que cruza un área escénica.Este tren generalmente no opera todos los días, excepto durante la temporada de verano. Más información y posibilidad de reservar en la web de JR East.
Mapa de Hirosaki
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio Rakuten Travel Experiences.
Qué es Govoyagin
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes reservar una mesa en cientos de restaurantes.
la torre principal del castillo vista desde el Gejo Bridge, considerado el lugar con la vista más hermosa del parque
Saishō-in Temple en invierno
la antigua biblioteca de la ciudad y la iglesia protestante de Hirosaki
Las carrozas del Neputa Matsuri
la hoguera en la última noche del Neputa Matsuri
(credits)
(credits)
