Ryogoku
Ryogoku es una pequeña zona a orillas del río Sumida, en la parte oriental de la ciudad, llena de lugares de interés turístico. Desde 1909, cuando se construyó el primer estadio de sumo, ha sido considerado el distrito de referencia de Tokio y de todo Japón para el mundo del sumo. Además del estadio Kokugikan, que alberga los torneos nacionales más importantes, Ryogoku cuenta con numerosos gimnasios y otras atracciones relacionadas con el mundo del sumo. En el distrito también hay varios museos importantes y un parque que simboliza la memoria de todos los desastres del siglo XX que azotaron la ciudad.
Qué ver y qué hacer en Ryogoku
El distrito del sumo
Aunque está lleno de museos y otros lugares de interés (leer el resto de esta página), Ryogoku es famoso en todo Japón y todas las guías de viaje de Tokio como el
centro mundial del sumo. Los torneos de sumo de la ciudad se llevan a cabo en la arena
Kokugikan de Ryogoku desde 1909, mientras que antes solían tener lugar al aire libre en templos y santuarios. En el barrio también hay muchos gimnasios para luchadores de sumo (
sumo beya), un pequeño museo y numerosos
restaurantes de chanko, el plato en la base de la particular dieta hiperproteica y calórica de quienes practican este deporte.
Kokugikan
El Kokugikan (両国国技館) es el estadio de sumo más importante del mundo, ubicado junto al Museo Edo-Tokyo en Ryogoku. La creciente popularidad del sumo durante el período Meiji llevó a la construcción del Kokugikan original en 1909, pero el edificio actual se inauguró en 1985 y tiene 11.098 asientos. Se utiliza principalmente para torneos de sumo (honbasho) y alberga un pequeño museo de sumo abierto todo el año. La instalación también se utiliza para albergar conciertos y otros eventos deportivos de combate (boxeo y lucha libre).
Torneos de sumo
Los torneos de sumo tienen lugar en enero (hatsu honbasho), mayo (natsu honbasho) y septiembre (aki honbasho), y cada torneo dura alrededor de 15 dias. Estos torneos son bastante "friendly" para los extranjeros, de hecho existen folletos con los distintos programas en inglés, y también es posible alquilar radios que comentan los partidos en inglés. Los precios de las entradas varían según el tipo de asiento y la distancia entre el asiento y el ring, entre 3500¥ y 8000¥. Los boletos se pueden comprar en la taquilla del estadio, en las tiendas konbini o más fácilmente en Internet. Más información en este sitio web.
Incluso si no planeas asistir a los partidos del torneo, se recomienda visitar el distrito de Ryogoku si hay un torneo de sumo durante sus días en Tokio. El barrio es muy activo y cerca de la zona se pueden encontrar eventos interesantes como la llegada de luchadores famosos rodeados de fotógrafos, aficionados, etc.
la ceremonia antes de un combate dentro del Kokugikan
Museo del sumo
(entrada gratuita, horario de apertura 10:00-16:30, cerrado los fines de semana)
Un museo muy pequeño, dentro de la arena Kokugikan. No se recomienda especialmente, a menos que tengas una profunda pasión y conocimiento de este deporte. Cuando hay un torneo de sumo en curso, solo pueden participar los poseedores de entradas.
Gimnasios de sumo (sumo beya)
Ryogoku es también el barrio de las sumo beya (相撲部屋), o sea los gimnasios donde entrenan los luchadores de sumo. Hay al menos una treintena de ellos alrededor de Ryogoku y en algunos casos es posible asistir a la tradicional sesión matutina de entrenamiento de los luchadores, conocida como asageiko. Los entrenamientos suelen comenzar entre las 6 y las 7 de la mañana y duran al menos tres horas. Algunos gimnasios son mucho más "abiertos" y amigables que otros al aceptar observadores externos, especialmente turistas extranjeros. En cualquier caso, es importante poder hablar un poco de japonés o tener un amigo japonés que pueda ayudarte. De hecho, es una buena idea llamar el día anterior, en primer lugar para preguntar si habrá una sesión de entrenamiento a la mañana siguiente, y también para pedir permiso para observar. Entre las sumo beya más populares entre los turistas, sugerimos la Asakayama beya y la Musashigawa Beya.
Alternativamente, existen varios tours privados que incluyen la visita de una sumo beya, pero obviamente tienen un costo significativo, o puedes ir a la beya Arashio.
Beya Arashio
La beya Arashio es un importante gimnasio de lucha de sumo establecido en 2002. Se encuentra a unos 20 minutos a pie del estadio Kokugikan, al otro lado del río Sumida. Con el paso de los años se ha vuelto muy popular entre los turistas porque es posible asistir a los entrenamientos matutinos con mucha facilidad, sin necesidad de reservas ni nada más, simplemente yendo allí y mirando desde afuera a través de las ventanas. Los luchadores de sumo del gimnasio también suelen salir a tomar fotos con los turistas al final de sus entrenamientos. Sin embargo, ten en cuenta que tendrás que pararte en una calle muy transitada, y que si hay mucha gente puede ser difícil poder observar bien lo que sucede detrás de las ventanas.
Yokoami-chō Park
Antecedentes históricos del Parque Yokoami-chō
En el área que ahora ocupa el parque Yokoami-chō, las obras de construcción de un parque ya habían comenzado en 1922. Sin embargo, el 1 de septiembre de 1923 la ciudad fue golpeada por el devastador gran terremoto de Kantō, tras el cual muchas personas fueron evacuadas a esta área. Desafortunadamente, aquí mismo se produjo un gran incendio, que dio lugar a una tormenta de fuego en la que muchos evacuados del terremoto perdieron la vida. En septiembre de 1930, finalmente se inauguró el Parque Yokoami-chō. Para recordar a las personas que perdieron la vida en el terremoto, se construyeron dentro del parque el
Tokyo Metropolitan Memorial Hall y el
Great Kanto Earthquake Memorial Museum.
Además, durante el gran terremoto de 1923, se corrió la voz de que algunos inmigrantes coreanos se estaban aprovechando de la situación para llevar a cabo saqueos e incendios provocados, por lo que se desató una ola de violencia que provocó la muerte de muchos inmigrantes coreanos, se estima alrededor de seis mil muertes. Por esta razón, dentro de este parque también hay un
monumento de piedra para conmemorar a los coreanos asesinados tras el terremoto.
Veinte años después, otro evento catastrófico golpeó la ciudad de Tokio, a saber, los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y, en particular, el ataque del 10 de marzo de 1945. Esa noche, 279 bombarderos estadounidenses llevaron a cabo lo que todos consideran el ataque aéreo más destructivo en la historia de la humanidad, matando a más de noventa mil personas, en su mayoría civiles. Después de la guerra, los cuerpos que habían sido enterrados en fosas comunes fueron exhumados y cremados, y las cenizas enterradas en un osario ubicado en el parque Yokoami-chō, que desde entonces se ha convertido en un sitio conmemorativo no solo por todas las vidas perdidas durante el terremoto sino también por los caídos durante el bombardeo de la guerra. En 2001, se erigió un
monumento para conmemorar a las víctimas de los ataques aéreos de Tokio.
Tokyo Metropolitan Memorial Hall
Esta impresionante sala conmemorativa (Tokyo Ireido) fue construida en 1930 para albergar los restos de unas 58.000 víctimas del gran terremoto de Kantō. Más tarde, también se guardaron aquí algunos restos de las víctimas del gran ataque aéreo de Tokio del 10 de marzo de 1945. Ahora en esta sala se guardan unos 163.000 restos tanto de las víctimas del terremoto como del desastre de la guerra.
Great Kanto Earthquake Memorial Museum
(entrada gratuita, horario de apertura 9-17, cerrado los lunes)
Este pequeño museo fue inaugurado en 1931 para transmitir el recuerdo del desastre del terremoto a las generaciones futuras y para conmemorar la importante hazaña de reconstrucción de Tokio. Posteriormente, se agregaron los testimonios del desastre del gran ataque aéreo de Tokio, para recordar a todos que la paz y prosperidad en la que vive hoy la ciudad solo se logró después de innumerables sacrificios. En el interior hay artefactos del terremoto y del desastre de la guerra, imágenes, fotografías y otro material. Visitar el museo y el parque Yokoami-chō no lleva mucho tiempo, pero te dará mucho en qué pensar.
el monumento dedicado a las víctimas de los ataques aéreos y a la paz mundial dentro del Parque Yokoami-chō
Otros lugares de interés
Edo Tokyo Museum
(admisión 600¥, horario de apertura 9:30-17:30, hasta las 19:30 el sábado, cerrado los lunes)
El Museo Edo-Tokio está ubicado junto al estadio Kokugikan, en un enorme edificio de aspecto único diseñado por Kiyonori Kikutake, uno de los fundadores de la arquitectura metabolista. Hay ocho pisos en total, uno subterráneo y siete elevados del suelo por cuatro columnas de 20 metros de altura, con una plaza al aire libre justo debajo de ellos. El museo recorre toda la historia de Tokio (Edo era su antiguo nombre), desde su fundación en el período Edo (1603-1868) hasta la actualidad. Es uno de los museos más populares entre los turistas, también recomendado para aquellos a los que no les gustan especialmente las atracciones "educativas". Aquí puedes aprender muchas cosas interesantes sobre la historia de la ciudad, también gracias a hermosas reconstrucciones a escala y a tamaño real de edificios y vecindarios a lo largo del tiempo. A la entrada del museo se encuentra una reconstrucción a tamaño real de la antigua vía de acceso a la ciudad, el Puente Nihonbashi.
el interior del museo y la reconstrucción del puente Nihonbashi
Japanese Sword Museum
(admisión 1000¥, horario de apertura 9:30-17:00, cerrado los lunes)
Este museo, Tōken hakubutsukan (刀剣博物館) en japonés, es un pequeño museo dedicado al arte de la espada japonesa. En su interior encontrarás una gran colección de espadas (principalmente katanas) de alto valor histórico o artístico, y otros objetos relacionados. Anteriormente ubicado en Shinjuku, el museo ahora se encuentra en este moderno edificio de tres pisos, que se inauguró en 2018 junto al jardín Kyu-Yasuda Teien. En la planta superior también hay una terraza con vistas a los jardines. Una visita a este museo es muy recomendable solo si eres muy aficionado a las espadas.
The Sumida Hokusai Museum
(admisión 400¥, horario de apertura 9:30-17:30, cerrado los lunes)
El Sumida Hokusai Museum (すみだ北斎美術館) Es un museo dedicado al artista Katsushika Hokusai (1760-1849), comúnmente conocido en todo el mundo simplemente como Hokusai. Es el pintor japonés más famoso de todos los tiempos, más conocido por sus obras ukiyo-e, que han inspirado a muchos impresionistas europeos como Claude Monet y postimpresionistas como Vincent van Gogh, y que desde entonces mediados del siglo XIX han contribuido a difundir ese misterioso encanto de lugares y rostros de Japón por todo Occidente.
El museo abrió en 2016 en el barrio donde Hokusai pasó la mayor parte de su vida. El edificio del museo es un atractivo arquitectónico notable en sí mismo, diseñado por Sejima Kazuyo, cofundador del estudio de arquitectura SANAA. En su interior encontrarás abundante información sobre la vida del pintor, así como reproducciones de alta calidad de todas las obras más famosas de Hokusai. Lo hiciste bien, este museo lamentablemente no tiene obras del maestro Hokusai en su colección permanente, porque están en gran parte esparcidas por museos de todo el mundo. Sin embargo, una sección separada del museo (con tarifas de admisión variables, con un promedio de 1000¥) alberga exhibiciones especiales que incluyen obras originales en préstamo, ambas por Hokusai y otros autores. Puede consultar las exposiciones actuales en esta página.
"La gran ola de Kanagawa", quizás la obra de Hokusai más famosa del mundo
Kyu-Yasuda Teien
(entrada gratuita, horario de apertura 9:00-16:30)
Este jardín (literalmente "Antiguo jardín de Yasuda") es un pequeño y desconocido oasis de paz junto a la arena Kokugikan y frente al Museo de la Espada Japonesa. El jardín fue construido por un señor feudal de la época entre 1688 y 1703, con un mecanismo que tomaba agua del cercano río Sumida. Sin embargo, hoy en día ya no tiene ningún valor histórico, ya que fue reconstruido en 1971 y el lago interno ya no toma agua del río, sino que la marea es simulada artificialmente por una bomba. El jardín original fue destruido por la creciente contaminación del río, el último terremoto y finalmente la guerra. Lo cierto es que si ya estás en la zona, vale la pena dar un paseo. Desde un rincón del jardín también se puede ver el Tokyo Skytree.
El jardín Kyu-Yasuda Teien es visitado a menudo por parejas de recién casados para tomar fotografías con la vestimenta tradicional
Dónde alojarse en Ryogoku
Pros y contras
Ryogoku no es un distrito central de Tokio, sin embargo, está bien conectado por ferrocarril y metro y es fácil llegar a la mayoría de los distritos más centrales. Hay varios hoteles y hostales a precios muy bajos en comparación con la media de la ciudad, lo que lo convierte en un gran barrio para quienes buscan alojamiento económico. Hay muchas atracciones turísticas y también muchos restaurantes. Sin embargo, es un barrio estéticamente muy feo, es una zona residencial-industrial, con una carretera elevada que básicamente impide el acceso a la ribera, y que no despierta ninguna emoción en particular en su conjunto. El barrio solo cobra vida cuando hay torneos de sumo.
El hostal de ensueño de cualquier mochilero que viaje solo. Aquí puedes dormir dentro de una carpa(tienda de campaña), en un gran jardín interior artificial compartido con los demás huéspedes del albergue, cada uno en su propia tienda. Cada tienda de campaña tiene capacidad para un máximo de tres personas. Además, en el interior hay una hermosa sala de cine, donde se proyecta una película todas las noches, para ser vista en compañía de los demás huéspedes, y un bar cafetería donde se puede desayunar por la mañana o tomar una copa por la noche.
Rango de precios: carpa para una persona 2,000-3,000¥, para dos personas 2,500-4,000¥.
Hoteles recomendados
Comer y beber en Ryogoku
Restaurantes de chankonabe
El
chanko (también llamado
chankonabe, ちゃんこ鍋) es un guiso elaborado con caldo de pollo, en el que se cocinan varios ingredientes. El plato no tiene una receta fija pero puede variar según lo que esté disponible. Un buen chankonabe debe incluir grandes cantidades de fuentes de proteínas (pollo, pescado, tofu, raramente carne de res) y vegetales mixtos. El caldo restante al final también se puede comer con fideos. Este platillo rico en proteínas, servido en grandes cantidades, es la base de la
dieta de los luchadores de sumo para ganar peso, y el barrio de Ryogoku está lleno de restaurantes que sirven esta especialidad. Si además quieres probar la dieta típica de un luchador de sumo, te recomendamos especialmente:
- Kappo Yoshiba, considerado por algunos como el mejor restaurante de chanko de la zona, aunque la carta también incluye otros platos como el sushi. Está ubicado dentro de un antiguo gimnasio de sumo, en el centro del restaurante todavía se puede ver el anillo.
- Chanko Kawasaki, un pequeño restaurante que sirve las recetas más tradicionales de este plato. Se dice que es el restaurante más antiguo del barrio, y abrió en 1937.
- Hananomai, un izakaya decorado tradicionalmente que sirve una variedad de platos, incluido chanko.
Popeye Beer Club
The Popeye Beer Club in Ryogoku is a pub with over 70 draft beers, most of which are Japanese craft beers, but there is also a choice of imported beer, and you can also order different types of food. A 1780¥ menu offers you the opportunity to try up to 10 types of beers.
Cómo llegar a Ryogoku
El barrio está bien conectado por la estación de tren
JR Ryogoku (
Chūō–Sōbu line), a solo cuatro minutos en tren de Akihabara y a 20 minutos de Shinjuku. La salida principal es la
West Exit, ubicada a pocos metros del estadio Kokugikan.
Unos cientos de metros al oeste de la estación de tren hay una estación de metro, también llamada
Ryogoku y servida por la
Toei Oedo line. Las salidas A3 y A4 de esta estación se encuentran justo en frente del Edo Tokyo Museum.
Mapa de Ryogoku, Tokio
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio
Rakuten Travel Experiences.
Qué es Rakuten Travel
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para
enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas
visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes
comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes
reservar una mesa en cientos de restaurantes.
Algunos ejemplos
Echa un vistazo a Rakuten Travel Experiences
También te puede interesar
la ceremonia antes de un combate dentro del Kokugikan
el monumento dedicado a las víctimas de los ataques aéreos y a la paz mundial dentro del Parque Yokoami-chō
el interior del museo y la reconstrucción del puente Nihonbashi
"La gran ola de Kanagawa", quizás la obra de Hokusai más famosa del mundo
El jardín Kyu-Yasuda Teien es visitado a menudo por parejas de recién casados para tomar fotografías con la vestimenta tradicional
El hostal de ensueño de cualquier mochilero que viaje solo. Aquí puedes dormir dentro de una carpa(tienda de campaña), en un gran jardín interior artificial compartido con los demás huéspedes del albergue, cada uno en su propia tienda. Cada tienda de campaña tiene capacidad para un máximo de tres personas. Además, en el interior hay una hermosa sala de cine, donde se proyecta una película todas las noches, para ser vista en compañía de los demás huéspedes, y un bar cafetería donde se puede desayunar por la mañana o tomar una copa por la noche.
Rango de precios: carpa para una persona 2,000-3,000¥, para dos personas 2,500-4,000¥.
