Marunouchi, Tokio
Marunouchi (丸の内) es un distrito ubicado entre
Tokyo Station y el
Palacio Imperial. A veces, esta área se denomina genéricamente "
el área de Tokyo Station". Es una zona llena de rascacielos de oficinas y se considera el
principal distrito financiero de Tokio. Por ejemplo, los tres bancos japoneses más grandes, Mitsubishi UFJ, Mizuho y Sumitomo Mitsui, tienen su sede en Marunouchi. La zona también es muy internacional, con varias oficinas de multinacionales extranjeras.
Qué ver y qué hacer en Marunouchi
En las plantas inferiores de varios rascacielos del barrio hay grandes y elegantes centros comerciales, repletos de restaurantes para almorzar o cenar con compañeros después del trabajo. Estas son estructuras diseñadas principalmente para los miles de empleados y funcionarios, a menudo con ingresos medios-altos, de las muchas oficinas en Marunouchi y sus alrededores. No muy lejos de Marunouchi se encuentran, de hecho, los distritos de
Nagatacho y
Kasumigaseki , con ministerios y otros enormes edificios gubernamentales, y el otro distrito financiero de
Nihonbashi . En los últimos años, el distrito también es cada vez más popular entre los turistas, dada la proximidad a dos zonas muy turísticas como
Ginza y el
Palacio Imperial.
la fachada de la estación de Tokio, lado Marunouchi
Marunouchi Central Plaza
Una vez que sales de Tokyo Station, en el lado de Marunouchi, terminas frente a una gran plaza que toma el nombre de Marunouchi Central Plaza. La plaza, bordeada de árboles zelkova, se inauguró en diciembre de 2017, después de tres años de construcción. Fue construida con la idea de proporcionar un enlace peatonal elegante y conveniente entre Tokyo Station y el Palacio Imperial , a unos 500 metros más adelante, detrás de los rascacielos que rodean la plaza. En una esquina norte hay una estatua de Inoue Masaru (1843-1910), considerado el "padre de los ferrocarriles japoneses", ya que fue el primer director de los ferrocarriles nacionales.
Marunouchi building
El Marubiru (como lo llaman los lugareños) es un rascacielos de 180 metros y 36 pisos, inaugurado en 2002 y ubicado justo enfrente de la estación de Tokio. Se pueden encontrar tiendas y restaurantes en los primeros seis pisos, mientras que los dos pisos superiores (35 y 36) ofrecen restaurantes de alta gama con vistas a la ciudad. El resto del edificio alberga varias oficinas. Dos puntos de observación se encuentran dentro de este rascacielos:
- Desde el quinto piso del edificio se puede acceder a una terraza con vistas a la plaza y al edificio de la Estación de Tokio.
- En el piso 35 del edificio, además de los restaurantes, hay una pequeña área desde la cual se puede disfrutar de la vista desde lo alto de forma gratuita. Las ventanas dan al lado sur, por lo que es posible ver los rascacielos circundantes y una parte de los jardines del Palacio Imperial. También hay algunos sofás.
Shin-Marunouchi building
Este rascacielos, llamado Shin Marubiru por los lugareños, está ubicado frente al edificio Marunouchi y fue inaugurado unos años después, en 2007. Tiene 197 metros de altura y 38 pisos. Cerca de 150 tiendas están ubicadas en los primeros cinco pisos del edificio, mientras que entre el quinto, sexto y séptimo piso hay una gran área de catering con aproximadamente 40 restaurantes. En el séptimo piso hay una terraza con mesas, de libre acceso, con vistas a la estación de Tokio. El resto del edificio se utiliza como oficinas.
el Marubiru a la izquierda, el Shin Marubiru a la derecha
Marunouchi Oazo
El Marunouchi Oazo es un complejo comercial frente a la salida Marunouchi norte de la estación de Tokio. En el interior hay una enorme librería de cuatro pisos (Maruzen), según algunas de las mejores librerías de Tokio cuando se trata de ofrecer libros en inglés, la Hotel Marunouchi y varios restaurantes.
Kitte
Kitte es un centro comercial construido en lugar de lo que alguna vez fue la oficina central de correos de Japón, junto a la estación de Tokio (lado sur). El nombre es un juego de palabras, ya que Kitte significa "sello" pero también "venid" en japonés. Se trata de un edificio de seis plantas, inaugurado en 2013, cuya fachada es la misma que la histórica. Los primeros cuatro pisos albergan más de 70 tiendas que venden principalmente artículos de moda e interiores, mientras que los dos pisos superiores albergan restaurantes. El techo alberga una terraza ajardinada con vistas a Tokyo Station, el movimiento constante de trenes que entran y salen de la estación y los rascacielos circundantes. Por la noche hay un ambiente muy romántico y relajante.
En la planta baja de Kitte todavía encontrarás una gran oficina de correos, con una pequeña tienda de recuerdos adjunta. Junto a Kitte se encuentra la JP Tower, un rascacielos de Japan Post.
Marunouchi Brick Square
Un pequeño centro comercial situado junto al museo Mitsubishi Ichigokan, con varios restaurantes franceses. En el interior también hay un patio con una fuente y un jardín con un ambiente muy europeo.
Mitsubishi Ichigokan Museum
(entrada variable, horario de apertura 10-18, hasta las 21 los viernes, cerrado los lunes)
Este museo está ubicado en un edificio de estilo occidental, construido originalmente en 1894 por Mitsubishi como su sede, y que fue destruido durante la última guerra. En 2010 el edificio fue reconstruido utilizando materiales y colores originales, que se destacan en medio de los modernos rascacielos de la zona y reflejan el estilo de la estación de Tokio. En el interior hay un museo de arte occidental del siglo XIX. Entre las obras más significativas de la colección permanente, hay un conjunto de unas 200 obras del pintor francés Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901). Durante todo el año, el museo también alberga exposiciones temporales (calendario), cuyo precio de entrada varía de una exposición a otra.
Tokyo International Forum
El Foro Internacional de Tokio es un centro multifuncional futurista ubicado cerca de las vías del tren, entre la estación de Tokio y la estación de Yurakucho, que alberga numerosas conferencias, espectáculos, conciertos y otros tipos de eventos en todo el año (consulta el calendario), incluido un mercadillo cada primer y tercer domingo del mes ( Mercado de antigüedades de Oedo). El complejo fue inaugurado en 1997, en el sitio de la antigua sede del gobierno metropolitano de Tokio, y fue diseñado por el arquitecto uruguayo-estadounidense Rafael Viñoly. Se considera uno de los mejores ejemplos de arquitectura contemporánea en Tokio. En particular, el edificio principal es muy famoso, con su techo de vidrio y acero y una forma que recuerda la de un barco. El enorme atrio del edificio principal atrae a muchos turistas y fotógrafos. A través de una serie de puentes colgantes, también puede subir libremente hasta el séptimo piso del edificio. Junto al edificio principal hay un segundo edificio que alberga varias salas de conciertos y eventos. Entre los dos edificios, hay un gran patio con varios restaurantes y donde a menudo se realizan eventos al aire libre.
Mitsuo Aida Museum
(admisión 800¥, horario de apertura 11-17, cerrado los lunes)
En el primer piso subterráneo (B1) del Foro Internacional de Tokio se encuentra este pequeño museo dedicado a Mitsuo Aida (1924-1991), un poeta y calígrafo japonés conocido como "El Poeta del Zen". En el interior de este museo se exponen varias obras caligráficas del poeta. El museo está bien equipado con leyendas en inglés.
Dónde alojarse en Marunouchi, cerca de Tokyo Station
Pros y contras
El área Marunouchi/Tokyo Station es perfecta como punto de partida diario para visitar la ciudad de Tokio. La zona cuenta con varias líneas ferroviarias y subterráneas, así como con trenes shinkansen de alta velocidad. Shinjuku, Shibuya, Ueno, Ikebukuro y Asakusa se encuentran a menos de 20 minutos de la estación de Tokio. Si las oportunidades de compras y restaurantes de Marunouchi no son suficientes, puedes caminar hasta las animadas áreas de
Ginza y Yurakucho en unos minutos a pie. Por otro lado, la presencia de discotecas es escasa, pasadas las 11 de la noche no hay casi nada abierto en la zona. Los precios de los hoteles son muy altos en el área de Marunouchi, pero son mucho más bajos al otro lado de la estación de Tokio (
Yaesu Exit).
Hoteles de alta gama recomendados en Marunouchi
Los hoteles de la zona de Marunouchi son populares entre los viajeros de negocios. No hay alojamientos económicos, solo hoteles de lujo y de categoría media-alta. En las inmediaciones de la estación de Tokio recomendamos el
Metropolitan hotel y el
Marunouchi hotel (en los pisos superiores del
Marunouchi Oazo).
En esta zona también hay varios hoteles extralujosos, en particular el
Four Seasons at Marunouchi, el
The Peninsula Tokyo y el
Hotel Shangri-La.
Hoteles económicos recomendados cerca de Tokyo Station
Se pueden encontrar alojamientos más baratos en el lado opuesto de Marunouchi, al este de la Estación de Tokio (
Salida Yaesu), con los distritos de
Kyobashi y, un poco más al norte,
Nihonbashi, dos zonas comerciales bastante animadas no lejos de
Ginza. En orden de proximidad a Tokyo Station, recomendamos:
- Super Hotel Premier Tokyo Station Yaesu-Chuoguchi (300 metros desde Tokyo station, 10-15,000¥ por noche)
- Mitsui Garden Hotel Kyobashi (500 meters from Tokyo station, 8-12,000¥ por noche)
- Sotetsu Fresa Inn Tokyo-Kyobashi (650 metros desde Tokyo station, 7-10,000¥ por noche)
- Hotel Abest Ginza Kyobashi (750 metros desde Tokyo station, 8-12,000¥ por noche)
- Smile Hotel Tokyo Nihonbashi (1300 metros desde Tokyo station, junto a la estación de Kayabacho, 4-7,000¥ por noche)
- Wise Owl Hostels Tokyo (1300 metros desde Tokyo station, junto a la estación de Hatchobori, literas 2-3000¥ por noche)
Comer en Marunouchi, cafés y restaurantes
Todos los centros comerciales mencionados en esta página tienen uno o más pisos llenos de restaurantes, muy concurridos especialmente para el almuerzo de los miles de trabajadores de la zona. Además, se recomienda encarecidamente el complejo
Tokia y la zona de
Yurakucho.
Tokia
Tokia es un complejo de unos 25 restaurantes en los pisos inferiores (desde el sótano hasta el tercer piso) de otro de los muchos rascacielos de la zona, el
Tokio Building. En el segundo piso hay dos restaurantes muy de moda, el restaurante mexicano
Mucho, con una decoración chispeante, y un restaurante con música jazz en vivo llamado
Cotton Club. En el sótano (B1) hay muchos más restaurantes sencillos para un almuerzo o una cena rápidos.
Comer y beber con un presupuesto ajustado en Yurakucho
Yurakucho es una estación JR a tiro de piedra de Ginza. Bajo las vías elevadas de la línea JR Yamanote, cerca de esta estación, hay toda una serie de izakayas y pequeños restaurantes muy populares entre los miles de empleados que trabajan en los alrededores, tanto para almorzar como para tomar una copa con los compañeros después del trabajo. Los platos más populares son las brochetas de ramen y yakitori. Los precios son bajos.
Cómo llegar a Marunouchi
Para llegar al área de Marunouchi, simplemente diríjase a
Tokyo Station, y desde allí tome una de las muchas salidas en el lado oeste (indicada como el lado de Marunouchi).
Tokyo station es la terminal de todos los trenes shinkansen de alta velocidad con destino a Tokio, tanto del norte (Sendai, Hakodate, Niigata), del sur (Nagoya, Osaka, Kioto, Hiroshima) como del oeste (Nagano, Kanazawa).
La estación también cuenta con varias líneas JR locales, incluida la conveniente
Yamanote line, la
Chuo line para Shinjukuy otros distritos del oeste de Tokio, la
Keiyō line para Tokyo Disneyland.
La estación de Tokio también está conectada directamente con
Yokohama (unos 30 minutos) a través de la
Keihin–Tōhoku Line y de la
Yokosuka Line. El
Narita Express conecta la estación de Tokio con el aeropuerto de Narita en unos 50 minutos.
La estación es servida por la
Marunouchi Line del metro (Tokyo Metro) y está conectada por pasajes subterráneos a la cercana estación de metro de
Ōtemachi, servida por las líneas Tōzai, Chiyoda, Hanzōmon y Mita.
Por último, el área de Tokyo Station también es una importante terminal de autobuses de larga distancia para varios lugares de Japón. Las paradas de autobús generalmente se encuentran al otro lado de Marunouchi (salida Yaesu).
Mapa de Marunouchi, Tokio
Visitas guiadas, actividades y otras cosas que hacer
Si estás planeando un viaje a Japón y deseas agregar algo especial además de la visita de los diferentes monumentos y lugares famosos, te sugerimos que uses el sitio
Rakuten Travel Experiences.
Qué es Rakuten Travel
Rakuten Travel es un sitio web muy útil para
enriquecer tu experiencia de viaje, especialmente si vas solo o es tu primera vez en Japón.
Debido a las barreras del idioma (y no solo), en Japón es muy difícil interactuar con los lugareños y salirse de la ruta turística.
Gracias a Rakuten Travel puedes encontrar muchas
visitas guiadas y actividades interesantes y, a veces, únicas en todo Japón (y no solo en Japón), que de otro modo nunca podrías disfrutar.
Pero hay más: en Rakuten Travel también puedes
comprar entradas para varias atracciones populares, eventos, transporte y otros servicios útiles para los turistas. Por último, pero no menos importante, puedes
reservar una mesa en cientos de restaurantes.
Algunos ejemplos
Echa un vistazo a Rakuten Travel Experiences
También te puede interesar
la fachada de la estación de Tokio, lado Marunouchi
el Marubiru a la izquierda, el Shin Marubiru a la derecha
